Si tu veux tuer quelqu'un, tue moi s'il te plait. | Open Subtitles | ،إن كنت تريد قتل أحدًا ما .فاقتلني, أرجوك |
Si tu veux tuer quelqu'un, tu dois le faire à mains nus. | Open Subtitles | اذا كنت تريد قتل شخص ما يجب ان تقوم بذلك بيديك المجردتين |
Tu veux tuer et je n'ai pas le droit de t'en empêcher. | Open Subtitles | أنت تريدين قتل شئ ما و أنا غير مسموح لى أن أفع شئ حيال هذا |
Je veux tuer l'homme qui a tué mon fils, et c'est tout. | Open Subtitles | أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر. |
La route du Sud n'est pas sûre. Demain, nous irons vers le nord. Je ne veux tuer personne d'autre. | Open Subtitles | يبدو أن الطريق الجنوبيّ ليس آمناً، سنتجه شمالاً غداً، فلستُ أريد أن أقتل أحد آخر. |
En règle générale, si tu veux tuer une personne instantanément, tu dois frapper le système nerveux ou le cerveau. | Open Subtitles | لو أردت قتل شخص على الفور تستهدف مركز الجهاز العصبي في المخ ، تنطفئ الأضواء |
La prochaine fois, si tu veux tuer quelqu'un utilise de la poudre. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، عندما تريد أن تقتل أحداً ربّما تحتاج.. ربّما تحتاج لاستخدام البارود |
Tu veux tuer ce mec, en laissant des preuves partout ? | Open Subtitles | هل تريد قتل الرجل والمنزل مليء بالأدلة ؟ |
Tu trempes pas dans nos affaires, et là, tu veux tuer le capitaine, pour une gifle ! | Open Subtitles | لم تريد أبدا أن تشارك بأعمال العائلة و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك |
Ce que je comprends, c'est que tu veux tuer des innocents. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن هذا يبدو بالنسبة لي... وكأنّك تقول بأنّك تريد قتل ناس أبرياء. |
Si tu veux tuer la moitée de ton annuaire. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين قتل نصف من في كتابك السنوي. |
Je préférerais te tordre le cou parce que tu veux tuer ce lapin. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أمسك رأسك وأكسر رقبتك لأنك تريدين قتل هذا الأرنب،حسناً؟ |
Oui, il est dingue. Et tu veux tuer deux chats? | Open Subtitles | نعم، إنه مجنون لكن أنتِ العاقلة تريدين قتل قطتين |
Pour être honnête, je veux tuer cet enfoiré. | Open Subtitles | صديق؟ لأكون صريحا، أخبرك أنني أريد قتل الوغد |
Vous me faites entrer alors que je veux tuer votre cousin? Vous êtes Angel, n'est-ce pas? | Open Subtitles | لم دعوتني للدخول رغم أنني أخبرتك أنني أريد قتل ابن عمك؟ أنت آنجل، صحيح؟ |
Mais d'abord, je veux tuer les responsables de ce qui vient de se produire. | Open Subtitles | ولكن أولا، أريد أن أقتل كل المسؤولين لماذا حدث ما حدث. الجحيم، نعم. |
Je ne veux tuer personne, ça casserait l'ambiance. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل أحدا، سيجعل ذلك المزاج سيئا. |
Si tu veux tuer un vilain, trouve celui qui a fait ce clown. | Open Subtitles | إذا أردت قتل مجرم، ربما عليك إيجاد الشخص الذي صنع هذا المهرج من الصراميك |
Si tu veux tuer cet homme, je peux t'apprendre à te venger. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقتل هذا الرجل فيمكن أن أعلمك كيف تتحرك وتفكر، كيف تنتقم بشرف |
Tu penses que je veux tuer l'Alpha Russe et commencer une guerre parce que tu me menaces ? | Open Subtitles | هل تعتقد باني اريد ان اقتل الالفا الروسي وأشعل حرباً بسبب تهديدك لي |
Si tu veux tuer le seigneur de la Glace, tu devras apprendre la douleur. | Open Subtitles | إذا كنت تنوي قتل سيد الجليد, أيها الشاب فالأفضل أن تتعلم كيف تعيش مع الألم |
Tu m'as demandé d'identifier le point de sortie, ce que je peux faire, seulement cet homme là, celui que tu veux tuer, peut nous y emmener à temps! | Open Subtitles | لقد طلبت مني تحديد نقطة الخروج ويمكنني فعل هذا لكن وحده هذا الشخص الذي تريد قتله يمكن أن يوصلنا إلى هناك! |
Je veux tuer Sark. | Open Subtitles | الموافقة، أريد القتل الذي رجل سارك. |
Je veux tuer... | Open Subtitles | ... أود قتل أجل ؟ |
Maseo. Je veux tuer Shrieve aussi, mais tu dois te concentrer à aider Akio ! | Open Subtitles | (ماسيو)، أنا أيضًا أودّ قتل (شريف)، لكن عليك التركيز على مساعدة (أكيو)! |
Donc... Tu veux tuer ton père. D'accord. | Open Subtitles | إذن تودّ قتل أبيك، لا بأس، دعنا نتحدّث. |