| Chéri, tu veux une bière avant le repas ? | Open Subtitles | عزيزي هل تريد بيرة قبل العشاء؟ |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | هل تريد بيرة مات؟ |
| - Tu veux une bière ? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد جعة أو ما شابه؟ |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | -هل تريدين جعة ؟ |
| - Tu veux une bière sans alcool ? | Open Subtitles | أتريد جعة مع هذا؟ |
| Craig, tu veux une bière, une poche de glace ? | Open Subtitles | غريج , هل تريد بيرة او ثلج او ما شابه ؟ |
| Tu veux une bière, fiston ? | Open Subtitles | هل تريد بيرة يا ابني ؟ |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | هل تريد بيرة ؟ |
| - Steve, tu veux une bière? | Open Subtitles | ستيف ) هل تريد بيرة ؟ ) شكرا لك |
| Tu veux une bière? | Open Subtitles | تريد بيرة ؟ |
| Tu veux une bière? | Open Subtitles | تريد جعة.بالبطبع نعم |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | اهلا ، هل تريد جعة ، يارجل ؟ |
| T'es sûr que tu veux une bière ? | Open Subtitles | أمتأكد انك تريد جعة ؟ |
| Tu veux une bière ? Non, merci. | Open Subtitles | هل تريدين بيرة أو شيئا آخر , كلا شكرا |
| Tu veux une bière? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| -Tu veux une bière? | Open Subtitles | هل تريدين جعة ؟ |
| Tu veux une bière? | Open Subtitles | أتريد جعة أو مشروباً آخر ؟ |
| Alors abandonne. Tu veux une bière, pas de bol. | Open Subtitles | فلتتوقف إذن, أتريد بيرة, شيء سيء |
| Je veux une bière. Et toi ? | Open Subtitles | أنا عطشان أريد جعة , و ماذا عنك ؟ |
| - Tu veux une bière ? Je ne dis pas qu'il n'y a plus d'hommes bien. Il y a, par exemple, l'heureux marié. | Open Subtitles | هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل.. |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | هل أجلب لك بيرة ؟ |
| Tu veux une bière ? | Open Subtitles | أتريدين جعة أو ما شابه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 