"veux-tu que je" - Translation from French to Arabic

• تريد مني أن
• تريدين مني أن
• تريد مني ان
• تريدني ان
• تريدين مني ان
• تريدينني أن
• تتوقعين مني أن
• عساي أن
• هل تريد مني
• أتريد مني
• تتوقع مني أن
• تريد منى أن
• تريد منّي أن
• تريدنى أن
• تريدين منّي أن

Il est très sympa. Que veux-tu que je dise ?
إنه لطيف جداً ماذا تريد مني أن أقول؟

- Décide-toi, que veux-tu que je fasse? - Frappe-moi.
ـ حسنا، قرر الآن، ماذا تريد مني أن أفعل؟

veux-tu que je m'éloigne, c'est ce que tu dis ?
هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ما تقولينه ؟

Ils ont dû remarquer maintenant. Que veux-tu que je fasse ?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

Et que veux-tu que je fasse, Johnston ?
حسنا, ما الذي تريدني ان اقوم بفعله ياجونستون ؟

Que veux-tu que je fasse ?
حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟

La cassette est effacée, maman. Que veux-tu que je fasse ?
لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟

Comment veux-tu que je me sente, elle m'envoie au loin...
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

Eddie, que veux-tu que je fasse ? Dis-lui que je ne l'ai pas !
إيدي , مالذي عساي أن أفعله أخبره , ليست لدينا

veux-tu que je rassemble plus d'hommes et que nous fouillons les chambres ?
هل تريد مني جمع بعض الرجال والبحث في الغرف ؟

veux-tu que je balises toutes celles sur lequel il était ?
هل تريد مني أن العلم كل واحد التي حصلت بعيدا؟

Que veux-tu que je fasse?
ماذا تريد مني أن أفعل؟ ألا ترى؟ نحن في مأزق

Attends un peu, veux-tu que je catche et donne ce que je gagne aux petits démunis pour qu'ils mangent mieux et vivent mieux ?
إنتظر لحظة ربما تريد مني أن أقاتل، وأعطي كلّ شيءٍ فزته إلى الصغار الذي ليس لديهم شيء

Que veux-tu que je te dise ?
ماذا تريد مني أن أقول؟ لا أريد صنع أفلام مضحكة بعد الآن

J'ai mal à la tête, je suis un peu saoûl. Que veux-tu que je te dise ?
أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise ?
و كان علي أن ألتحق بها ما الذي تريدين مني أن أقوله؟

Comment veux-tu que je te supporte d'avantage ?
ما مقدار الدعم الإضافي الذي تريدين مني أن أكون عليه ؟

Que veux-tu que je fasse, que je me rende ?
ماذا تريد مني ان افعل؟ اسلم نفسي؟

Que veux-tu que je fasse, Shaun ? Je ne sais pas.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Faisons-le. Que veux-tu que je fasse ?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

Je vois. Et que veux-tu que je fasse ?
أرى ذلك، وماذا تريدينني أن أفعل حيال ذلك؟

Comment veux-tu que je crois à ce que tu racontes maintenant ?
كيف تتوقعين مني أن أصدق أيّ شيئٍ تقولينهُ الآن؟

Que veux-tu que je fasse ? Tu as décidé de contrôler chaque seconde de ma vie.
وماذا عساي أن أفعل إذا كنتِ قد قررتِ أن تتحكمي بكل لحظة في حياتي ؟

veux-tu que je prenne Santos au téléphone pour l'arrangement ?
هل تريد مني للحصول على سانتوس على الهاتف لتقبل؟

veux-tu que je te montre comment faire ?
أتريد مني أن أريك كيف تقوم بهذا؟

Il n'arrête pas de m'envoyer des coups de coude. Que veux-tu que je fasse?
إنهم لا يكّلون من ضربي بمرافقهم مآذا تتوقع مني أن أفعل؟

Je viens juste de le rencontrer. Que veux-tu que je dise?
قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟

Quelle musique veux-tu que je chante ?
أيّ أغنية تريد منّي أن أغنّي ؟

Pourquoi veux-tu que je veille sur d'autres ?
لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟

Que veux-tu que je dise ?
حسناً ، ماذا تريدين منّي أن أقول ؟