Discover our services in

    "vhf" - Translation from French to Arabic

    • التردد العالي جدا
        
    • ذات تردد عال جدا
        
    • ذا ترددات عالية جدا
        
    • ذات التردد العالي جداً
        
    • تعمل بالتردد العالي جدا
        
    • تعمل بالترددات العالية جدا
        
    • الترددات العالية جدا
        
    • ذي تردد عال جدا
        
    • للتردد العالي جدا
        
    • التردد فوق العالي
        
    • عالية التردد
        
    • بالتردد العالي جداً
        
    • العاملة بالتردد
        
    • تردد عالي جدا
        
    • ذات الترددات العالية
        
    Des ressources sont également prévues pour remplacer le matériel VHF. UN ومدرج أيضا اعتماد لاستبدال معدات التردد العالي جدا.
    Répéteurs VHF entretenus et exploités UN جهازا من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جدا تمت صيانته وتشغيله
    Stations fixes VHF entretenues et exploitées UN محطات قاعدية ذات تردد عال جدا تمت صيانتها وتشغيلها
    • Services d’appui et d’entretien pour 1 034 répéteurs-émetteurs à haute fréquence (HF), 27 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence (VHF) et 8 988 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) UN :: دعم وصيانة 034 1 جهازا عالي التردد، و 27 جهازا ذا ترددات عالية جدا و 988 8 جهازا ذا تردد فوق العالي من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال
    Voies multiplex VHF UN قنوات للإرسال المتعدد ذات التردد العالي جداً
    Exploitation et entretien de 80 liaisons téléphoniques rurales à haute fréquence (HF), 2 994 à très haute fréquence (VHF) et 26 à ultra-haute fréquence (UHF) UN دعم وصيانة 80 وصلة هاتفية ريفية تعمل بالتردد العالي و 994 2 وصلة تعمل بالتردد العالي جدا و 26 وصلة تعمل بالتردد فوق العالي جهازا لاسلكيا عالي التردد
    Matériel VHF mobile UN أجهزة لاسلكية تعمل بالترددات العالية جدا
    La quantité proposée (1 284 postes) est basée sur le nombre de véhicules devant être équipés de radios VHF; UN وتتصل الكمية المقترحة البالغة 284 1 جهازا بعدد المركبات المقرر تزويدها بأجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جدا.
    Matériel VHF/UHF UN معدات التردد العالي جدا والتردد فوق العالي
    Total partiel, radios portatives, radios VHF et téléphones de campagne UN المجموع الفرعي، أجهزة الراديو اليدوية، وأجهزة الراديو ذات التردد العالي جدا والهواتف النقَّـالة
    Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF. UN غير أنه يتوجب خلال الفترة استبدال معيدات التردد العالي جدا القديمة التابعة للبعثة السابقة.
    On prévoit donc des dépenses non renouvelables pour l’achat de matériel VHF, de matériel de communication par satellite, de matériel téléphonique, de matériel divers et de matériel d’atelier comme indiqué à la rubrique 6 de la section C de l’annexe II. UN وفي ضوء العوامل المذكورة أعلاه، رصد اعتماد غير متكرر لشراء معدات التردد العالي جدا وساتل وهاتف، ومواد متنوعة، ومعدات اتصالات للورشة، كما هو وارد بالتفصيل في الفقرة ٦ من المرفق الثاني جيم.
    30 répéteurs VHF UN 30 جهازا لإعادة الإرسال ذات تردد عال جدا
    Installation de radios VHF et HF UN تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال
    MINUEE 10 stations radio fixes air-sol VHF UN 10 أجهزة راديو ذات تردد عال جدا للاتصال من الجو بالمحطة الأرضية
    Répéteurs VHF UN جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا
    Voies multiplex VHF UN قنوات للإرسال المتعدد ذات التردد العالي جداً
    Le nombre de stations-relais VHF inférieur aux prévisions s'explique par l'inscription au compte de profits et pertes ou la cession d'appareils obsolètes au cours de l'exercice. UN نتج انخفاض عدد محطات إعادة الإرسال التي تعمل بالتردد العالي جدا من شطب الوحدات العتيقة خلال هذه الفترة و/أو التخلص منها
    Emetteurs-récepteurs portatifs Matériel VHF UN معدات الاتصال التي تعمل بالترددات العالية جدا
    :: Les articles 15 et 16 sont nécessaires si les transmissions doivent être assurées sur de plus grandes distances que celles que peut couvrir un appareil radio VHF. UN :: البندان 15 و 16 إذا كان ثمة حاجة إلى خدمات اتصالات لمسافات أبعد لا يمكن أن تغطيها الترددات العالية جدا.
    L'installation d'un système de communications par radio VHF se poursuit. UN ويجري حاليا تركيب نظام للاتصالات اللاسلكية ذي تردد عال جدا.
    Radio portable VHF UN جهاز لاسلكي محمول للتردد العالي جدا
    Matériel VHF/UHF Radio mobile GM 300 Talkie-walkie GP 300 UN معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي
    :: Exploitation et entretien de 267 radios à haute fréquence (HF), 422 radios à très haute fréquence (VHF) et 25 stations de répéteurs/émetteurs à très haute fréquence VHF UN :: دعم أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 267 عالية التردد، و 422 عالية التردد جداً و 25 عالية التردد جداً وصيانتها
    Un réseau VHF comprenant : UN شبكة تعمل بالتردد العالي جداً وتتألف من:
    Exploitation et entretien de 63 répéteurs VHF/UHF, de 4 893 appareils de radiotéléphonie, de 101 téléphones par satellite et de 910 téléphones mobiles pour fournir des services mobiles de transmission de la voix UN تشغيل وصيانة 63 من أجهزة إعادة الإرسال العاملة بالتردد العالي جدا/التردد فوق العالي و 893 4 جهازا لاسلكيا و 101 هاتف ساتلي و 910 هواتف خلوية لتقديم خدمات صوتية متحركة
    Émetteur-récepteur VHF, bande d'aviation, station de base UN جهاز إرسال واستقبال لاسلكي ذو تردد عالي جدا لمحطة قاعدية
    Répéteurs VHF pour lesquels ont été fournis des services d'appui et d'entretien. UN من أجهزة إعادة الإرسال ذات الترددات العالية جدا جرى دعمها وصيانتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more