"vice-ministre de l'environnement" - Translation from French to Arabic

• نائب وزير البيئة
• نائبة وزير البيئة

M. Joâo Serodio de Almeida, Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد جواو سيروديو دي ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا، إلى المنصة.

M. Joâo Serodio de Almeida, Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد جواو سيروديو ألميدا نائب وزير البيئة في أنغولا من المنصة.

Son Excellence M. Marjan Dodovski, Vice-Ministre de l'environnement et de la planification physique de l'ex-République yougoslave de Macédoine
معالي السيد ماريان دودوفسكي، نائب وزير البيئة والتخطيط العمراني في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

S.E. Mme Adriana Soto, Vice-Ministre de l'environnement (Colombie)
معالي السيدة أدريانا سوتو، نائبة وزير البيئة في كولومبيا

68. À sa 6e séance, le 29 septembre, la Conférence a tenu sa troisième séance de dialogue, coprésidée par Mme Åsa-Britt Karlsson, Vice-Ministre de l'environnement de Suède et M. Issouf Baco, Ministre de l'environnement et de la lutte contre la désertification du Niger.
68- عقد المؤتمر في جلسته السادسة المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر جلسة الحوار التفاعلي الثالثة التي شارك في رئاستها سعادة السيدة آسا بريت كارلسون نائبة وزير البيئة في السويد وسعادة السيد إيسوف باكو وزير البيئة ومكافحة التصحر في النيجر.

M. Yordan Uzunov Ancien Vice-Ministre de l'environnement, Bulgarie
السيد يوردان يوزونوف نائب وزير البيئة السابق في بلغاريا

Son Excellence M. Joâo Serodio Almeida, Vice-Ministre de l’environnement de l’Angola.
سعادة السيد جواو سيروديو ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا.

M. Juan Gabito-Zóboli, Vice-Ministre de l'environnement de l'Uruguay, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد خوان غابيتو سوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي، الى المنصة.

M. Juan Gabito-Zóboli, Vice-Ministre de l'environnement de l'Uruguay, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد خوان غابيتو سوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي، من المنصة.

Son Excellence M. Juan Gabito-Zóboli, Vice-Ministre de l’environnement de l’Uruguay.
سعادة الدكتور غابيتو - زوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي.

52. Vice-Ministre de l'environnement, de la science et de la technologie du Ghana
52 - نائب وزير البيئة والعلوم والتكنولوجيا، غانا

Le Vice-Ministre de l'environnement et du tourisme de la Namibie, M. Pohamna Shifeta, a également pris la parole.
6- وألقى كلمة في الجلسة كذلك نائب وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، السيد بوهامنا شيفيتا.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Vice-Ministre de l'environnement de l'Uruguay de sa déclaration.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر نائب وزير البيئة في أوروغواي على بيانه.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola de sa déclaration.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر نائب وزير البيئة في أنغولا على بيانه.

Vice-Ministre de l'environnement
نائب وزير البيئة

Néanmoins, il convient de signaler que cinq femmes ont été vice-ministres dans l'actuel gouvernement, notamment la Vice-Ministre de l'environnement et la Commissaire à l'administration coréenne des produits alimentaires et pharmaceutiques, alors que le gouvernement précédent ne comptait qu'une femme vice-ministre (Tableau 7-5).
ورغم ذلك، فإن من الجدير بالذكر أن ثمة خمس نساء من العاملات في مستوى نائبات الوزراء في الحكومة الراهنة، مثل نائبة وزير البيئة والمفوضة على إدارة الأغذية والأدوية بكوريا، وذلك على النقيض من وجود نائبة وزير واحدة في الحكومة السابقة. (الجدول 7-2)