"vice-ministre de la santé de" - Translation from French to Arabic

• نائب وزير الصحة
• لوزير الصحة
• نائبة وزير الصحة في

Son Excellence Dato'Seri Suleiman Mohamad, Vice-Ministre de la santé de la Malaisie
معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا

Son Excellence M. Vladimir Hotineanu, Vice-Ministre de la santé de la République de Moldova.
سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا.

Son Excellence M. Gennady Onishchenko, Premier Vice-Ministre de la santé de la Fédération de Russie
سعادة السيد غنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي

Son Excellence Mme Natsag Udval, Vice-Ministre de la santé de la Mongolie
معالي السيدة ناتساغ أودفال، نائبة وزير الصحة في منغوليا

Son Excellence M. Theodoros Kotsonis, Vice-Ministre de la santé de la Grèce.
سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان.

Son Excellence M. E. Bartkevicius, Vice-Ministre de la santé de la Lituanie
سعادة السيد إي. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا

Son Excellence M. E. Bartkevicius, Vice-Ministre de la santé de la Lituanie
سعادة السيد إ. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا

Le prochain orateur sur ma liste est S. E. M. Liu Qian, Vice-Ministre de la santé de la Chine.
المتكلم التالي في قائمتي معالي السيد ليو كيان، نائب وزير الصحة في الصين.

Le Président informe l'Assemblée générale que le Président de la Table ronde 3 sera S.E. M. Abdul Malik Kasi, Ministre de la santé du Pakistan, au lieu de S.E. Dato'Seri Suleiman Mohamad, Vice-Ministre de la santé de la Malaisie, et que la composition du Bureau de la vingt-sixième session extraordinaire sera modifiée en conséquence.
أبلغ الرئيس الجمعية العامة أن معالي السيد عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان، سيتولى رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 3 بدلا من معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا، وأن عضوية مكتب الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين قد عدلت تبعا لذلك.

Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. José Van-Dúnem, Vice-Ministre de la santé de l'Angola.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد خوسي فان - دونيم، نائب وزير الصحة في أنغولا.

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أندرزي وويتيلا، نائب وزير الصحة في بولندا.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Paul Richard Ralainirina, Vice-Ministre de la santé de Madagascar.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بول ريتشارد رالينيرينا، نائب وزير الصحة في مدغشقر.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Michael Vit, Vice-Ministre de la santé de la République tchèque.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مايكل فيت، نائب وزير الصحة في الجمهورية التشيكية.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Bahtiyor Niyazmatov, Vice-Ministre de la santé de l'Ouzbékistan.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد باهتيور نيازماتوف، نائب وزير الصحة في أوزبكستان.

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Miguel Fernández Galeano, Vice-Ministre de la santé de l'Uruguay.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لفخامة ميغيل فيرنانديز غاليانو، نائب وزير الصحة في أوروغواي.

Le Président par intérim (parle en russe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Dato'Seri Suleiman Mohamad, Vice-Ministre de la santé de la Malaisie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونرابل داتو سري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا.

Son Excellence M. Gennady Onishchenko, Premier Vice-Ministre de la santé de la Fédération de Russie
معالي السيد جنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي