"vient-il de se passer" - Translation from French to Arabic

• حدث للتو
• حصل للتو
• حدث بحق الجحيم
• بحق الجحيم حدث

Que vient-il de se passer ?
ما الذي حدث للتو ؟

Que vient-il de se passer ?
ماذا حدث للتو ؟

Ok, que diable vient-il de se passer là-bas?
حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟

que vient-il de se passer ?
. انتظروا ما الذي حدث للتو ؟

Ok, que vient-il de se passer?
حسناً , ماذا حدث للتو ؟

Que vient-il de se passer?
ما الذى حدث للتو ؟

Chérie, que vient-il de se passer avec Matty ?
عزيزتي، ماذا حدث للتو مع (ماتي)؟

Sam, que vient-il de se passer?
سام * , ماالذى حدث للتو ؟ *

Que vient-il de se passer ?
مالذي حدث بحق الجحيم ؟

Que vient-il de se passer ?
ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟