"vigueur à l'égard de monaco" - Translation from French to Arabic

• النفاذ في موناكو

Cet instrument international entrera en vigueur à l'égard de Monaco le 27 décembre 2002.
وسيدخل هذا الصك حيز النفاذ في موناكو يوم 27 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Ce texte est entré en vigueur à l'égard de Monaco le 31 août 1983;
وقد دخلت حيز النفاذ في موناكو في 31 آب/أغسطس 1983؛

Ce texte est entré en vigueur à l'égard de Monaco le 3 juillet 1983;
وقد دخلت حيز النفاذ في موناكو في 3 تموز/ يوليه 1983؛

Ce texte en entré en vigueur à l'égard de Monaco le 21 janvier 1994;
وقد دخل حيز النفاذ في موناكو في 21 كانون الثاني/يناير 1994؛

Ce texte est entré en vigueur à l'égard de Monaco le 13 juillet 1998.
وقد دخلت حيز النفاذ في موناكو في 13 تموز/يوليه 1998.

Ce texte est entré en vigueur à l'égard de Monaco le 21 janvier 1994.
وقد دخل حيز النفاذ في موناكو في 21 كانون الثاني/يناير 1994؛