"village de voskepar" - Translation from French to Arabic

• قرية فوسكيبار
• قرية فوسكبار

23 heures Tirs contre un camion sur la route du village de Voskepar, dans le district de Noyemberian en Arménie.
أطلقت النيران على شاحنة وهي في طريقها الى قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان بأرمينيا.

8 h 20-10 heures Tirs d'artillerie contre le village de Voskepar, dans le district de Noyemberian, à partir des avant-postes du village azéri de Kuschu Airum.
تعرضت قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان لقصف مدفعي من مراكز قرية كوسشو ايروم اﻷذربيجانية.

9 h 15-10 h 10 Bombardement à l'artillerie du village de Voskepar, dans le district de Noyemberian, et du village de Kirants, dans le district d'Ijevan en Arménie, à partir du village de Mazamlu, dans le district de Kazakh en Azerbaïdjan.
تعرضت قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان وقرية كيرانتس في محافظة إيجيفان في أرمينيا للقصف من قرية مازاملو في محافظة كازاخ في أذربيجان.

7 heures Bombardement à l'artillerie du village de Voskepar, dans le district de Noyemberian en Arménie, à partir des postes avancés azeris du village de Mazamlu, dans le district de Kazakh en Azerbaïdjan.
الساعة ٠٠/٧ تعرضت قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان في أرمينيا لقصف من مراكز أذربيجانية في قرية مازاملو في محافظة كازاخ في أذربيجان.

village de Voskepar (district de Noyemberyan, Arménie) et village d'Ashaghy Eskipara (district de Gazakh, Azerbaïdjan)
قرية فوسكبار (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا) وقرية أشاغي إسكبارا (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

village de Voskepar (district de Noyemberyan, Arménie)
قرية فوسكيبار (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا)

village de Voskepar, district de Noyemberyan (Arménie), et village d'Ashaghy Askipar, district de Gazakh (Azerbaïdjan)
قرية فوسكيبار (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية أشاغي أسكيبارا (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

village de Voskepar, district de Noyemberyan (Arménie) et village d'Achaghi Eskipara, district de Gazakh (Azerbaïdjan)
قرية فوسكيبار (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا) وقريتا أشاغلي وإيسكيارا (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

village de Voskepar (district de Noyemberyan, Arménie) et village d'Ashaghy Eskipara (district de Gazakh, Azerbaïdjan)
قرية فوسكيبار (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية أشاغي أسكيبارا (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

village de Voskepar (district de Noyemberian) en Arménie
قرية فوسكيبار (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا)

village de Voskepar (district de Noyemberyan, Arménie), villages de Berd et de Motsakert (district d'Ijevan, Arménie), secteur occupé près des villages de Merzili, d'Ashaghy Abdulrahmanly et de Gorgan et hauteurs non identifiées (district de Fizuli, Azerbaïdjan)
قرية فوسكيبار (مقاطعة نوييمبيريان، في أرمينيا)، وقريتا بيرد وموتساكرت (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمنطقة المحتلة الواقعة قرب قرى ميرزيلي وأشاغي عبد الرحمانلي وغورغان ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)

village de Voskepar, district de Noyemberyan (Arménie), et village d'Ashaghy Eskipara, district de Gazakh (Azerbaïdjan)
قرية فوسكبار (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا) وقرية أشاهي إسكبارا (مقاطعة كزاخ، أذربيجان)