"vingt et unième session du conseil" - Translation from French to Arabic

    • الدورة الحادية والعشرين لمجلس
        
    • الدورة الحادية والعشرون لمجلس
        
    • دورة المجلس الحادية والعشرين
        
    • الدورة الحادية العشرين لمجلس
        
    • في الدورة الحادية والعشرين للمجلس
        
    • الدورة الواحدة والعشرين لمجلس
        
    Ordre du jour provisoire, date et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration UN المقررات اﻷخرى جـــدول اﻷعمـال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة
    vingt et unième session du Conseil d'administration du PNUE UN الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
    vingt et unième session du Conseil d'administration du Fonds UN ثانيا - الدورة الحادية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق
    La vingt et unième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement/Forum ministériel mondial sur l'environnement s'est déroulée au siège du PNUE, à Nairobi, du 5 au 9 février 2001. UN 1 - عقدت الدورة الحادية والعشرون لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في مقر برنامـج الأمم المتحدة للبيئة، بنيروبي، في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2001.
    Tableau 2 Contributions enregistrées à temps pour la vingt et unième session du Conseil Donateurs Montant UN التبرعات التي سجلت في الموعد بحيث أمكن أخذها في الاعتبار في دورة المجلس الحادية والعشرين
    VII. MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS PRISES SUITE À LA vingt et unième session du Conseil 23 − 24 11 UN سابعاً - تنفيذ القرارات المتخذة في دورة المجلس الحادية والعشرين 23-24 11
    Après l'échange de civilité d'usage, la Présidente du Conseil d'administration a déclaré close la vingt et unième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains le vendredi 20 avril 2007, à 16 h 35. UN 45 - وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن رئيس مجلس الإدارة اختتام الدورة الحادية العشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في تمام الساعة 35/6 من مساء يوم الجمعة، 20 نيسان/أبريل 2007.
    Ordre du jour annoté de la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme UN شروح جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان
    A. Date et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration UN موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة
    Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration UN جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة
    Ordre du jour provisoire, dats et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration UN جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة
    7. Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingt et unième session du Conseil. UN ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة.
    L'organisation a participé à la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme qui s'est tenue à Genève en 2012. UN شاركت المنظمة في الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، التي عقدت في عام 2012 في جنيف.
    vingt et unième session du Conseil d'administration (2007) (7) UN (ب) الدورة الحادية والعشرون لمجلس الإدارة (2007) (7).
    vingt et unième session du Conseil d'administration (2007) UN (أ) الدورة الحادية والعشرون لمجلس الإدارة (2007)؛
    vingt et unième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat (2007) UN (أ) الدورة الحادية والعشرون لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة (2007)؛
    La vingt et unième session du Conseil d'administration fournit un cadre approprié permettant aux partenaires du Programme pour l'habitat de définir un programme d'action locale. UN 45 - توفر الدورة الحادية والعشرون لمجلس الإدارة منبراً ممتازاً لشركاء جدول أعمال الموئل، لتحديد جدول أعمال للعمل على المستوى المحلي.
    VII. MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS PRISES SUITE À LA vingt et unième session du Conseil UN سابعاً - تنفيذ القرارات المتخذة في دورة المجلس الحادية والعشرين
    2. Contributions enregistrées à temps pour la vingt et unième session du Conseil UN 2 - التبرعات التي سجلت في الموعد بحيث أمكن أخذها في الاعتبار في دورة المجلس الحادية والعشرين
    La vingt et unième session du Conseil sera ouverte par le Président de la vingtième session, M.F. Pittaluga Fonseca (Uruguay). UN سوف يفتتح دورة المجلس الحادية والعشرين رئيس الدورة العشرين السيد بيتالوغا فونسيكا )أوروغواي( .
    ci-après. Après l'échange de civilité d'usage, la Présidente du Conseil d'administration a déclaré close la vingt et unième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains le vendredi 20 avril 2007, à 16 h 35. UN 41 - وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن رئيس مجلس الإدارة اختتام الدورة الحادية العشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في تمام الساعة 35/6 من مساء يوم الجمعة، 20 نيسان/أبريل 2007.
    Une table ronde qui doit se tenir pendant la vingt et unième session du Conseil examinera cette question. UN ومن المقرر عقد حلقة نقاش في الدورة الحادية والعشرين للمجلس لمعالجة هذه المسألة.
    A titre d'exemple, une nouvelle initiative sur les partenariats stratégiques pour l'urbanisation durable sera lancée à la vingt et unième session du Conseil d'administration. UN فمثلاً، سيتم طرح مبادرة جديدة بشأن شراكات العمل من أجل التوسع الحضري في الدورة الواحدة والعشرين لمجلس الإدارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more