"vingt-deuxième session du conseil d'administration" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة
• الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة
• الدورة الثانية والعشرين للمجلس
• الدورة الرابعة للمنتدى

La vingt-deuxième session du Conseil d'administration offre une excellente occasion de réexaminer l'évolution de la structure actuelle de gouvernance.
وتوفر الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة فرصة طيبة لاستعراض هيكل الإدارة الحالي الذي جرى تطويره.

vingt-deuxième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

A. Dates et lieu de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration/du Forum ministériel mondial
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

vingt-deuxième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

vingt-deuxième session du Conseil d'administration Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Il est envisagé qu'elle poursuive son travail, avec un mandat formalisé, après la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
ومن المتوخى أن يستمر فريق المهمة في العمل بولاية رسمية، وبعد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Depuis la vingt-deuxième session du Conseil d'administration, le Directeur exécutif a créé six nouveaux fonds d'affectation spéciale relevant de cette catégorie.
وأثناء ذلك أنشأ المدير التنفيذي 6 صناديق استئمانية جديدة تحت هذه الفئة منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Cette réunion extraordinaire devrait notamment tenir compte des recommandations issues du dialogue sur le financement de logements abordables face aux changements climatiques organisé lors de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
ويتعين أن تراعى في هذه المناسبة الخاصة جملة من الأمور من بينها التوصيات المنبثقة عن الحوار بشأن تمويل الإسكان الميسور التكلفة وتغير المناخ، الذي دار في الدورة الثانية والعشرين للمجلس.

vingt-deuxième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat, 2009
الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي (2008)