"vingt-huitième session de" - Translation from French to Arabic

• دورتها الثامنة والعشرين
• الدورة الثامنة والعشرين
• الدورة الثامنة والعشرون
• دورته الثامنة والعشرين
• والدورة الثامنة والعشرين
• الدورة الثامنة والثلاثين

Hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, Président de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale
تأبين السيد ليوبولدو بنيتس، رئيــس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين.

Il a également été Président par intérim pour la vingt-huitième session de la Commission en 2011, et pour la vingt-neuvième session en 2012, exerçant toujours ses fonctions de manière impartiale, consciencieuse et honnête.
وهو تحلى أيضا بهذه الروح فيما قام به من عمل لفائدتة اللجنة بصفته رئيسا بالنيابة في دورتها الثامنة والعشرين لعام 2011 ودورتها التاسعة والعشرين لعام 2012.

Rapport de la vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

Les deux autres rapports, sous presse au moment de la vingt-huitième session de la Commission, ont depuis été publiés.
وقد نشر أيضا التقريران المتبقيان، اللذان كانا قيد الطباعة عند انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

Président de la Cinquième Commission lors de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale, 1973
رئيس اللجنة الخامسة، الدورة الثامنة والعشرون للجمعية العامة، 1973

Ainsi, le projet d'une déclaration de principes pour la tolérance sera soumis à toutes les réunions avant de revenir pour examen à la vingt-huitième session de la Conférence générale de l'UNESCO.
وهكذا فإن مشروع إعلان المبادئ بشأن التسامح سيعرض على كافة هذه الاجتماعات قبل أن يحال من جديد إلى المؤتمر العام لليونسكو لينظر فيه في دورته الثامنة والعشرين.

Rapport de la vingt-huitième session de l'Organe
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة والعشرين

Le présent rapport donne suite à une demande formulée à la vingt-huitième session de la Commission de la population et du développement, tendant à ce qu’il soit établi un rapport annuel sur les flux de ressources financières devant concourir à l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
هذا التقرير مقدم استجابة لطلب لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والعشرين تقديم تقرير سنوي عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Le présent rapport donne suite à une demande formulée à la vingt-huitième session de la Commission de la population et du développement, tendant à ce qu’il soit établi un rapport annuel sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
يقدم هذا التقرير استجابة لطلب لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والعشرين تقديم تقرير سنوي عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Le Groupe d'experts a été impressionné par la rigueur avec laquelle les statistiques économiques issues du Sommet mondial pour le développement social avaient été récapitulées à l'intention de la vingt-huitième session de la Commission de statistique.
وقد أبدى فريق الخبراء إعجابه بالدقة التي أوجزت بها قضايا الاحصاءات الاجتماعية التي انبثقت من مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية للعرض على اللجنة الاحصائية في دورتها الثامنة والعشرين.

Rapport de la vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

Lieu de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

K. Lieu de réunion de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l'Afrique et de la dix-neuvième réunion de la
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر للمؤتمر الوزاري للجنة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة

Président de la Cinquième Commission lors de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale, 1973.
رئيس اللجنة الخامسة، الدورة الثامنة والعشرون للجمعية العامة، 1973.

vingt-huitième session de la Commission
الدورة الثامنة والعشرون للجنة

15. Déclaration sur l'éducation au service de la paix, des droits de l'homme et de la démocratie, approuvée par la Conférence internationale sur l'éducation et adoptée par la vingt-huitième session de la Conférence générale de l'UNESCO (1995);
15 - الإعلان المتعلق بالتربية على السلم وحقوق الإنسان والديمقراطية المعتمدة من قبل المؤتمر الدولي للتربية والذي تبناه المؤتمر العام لليونسكو في دورته الثامنة والعشرين 1995.

C'était en effet la première fois que les quatre organes subsidiaires de la Convention se réunissaient en parallèle: deuxième session de l'AWG-LCA, reprise de la cinquième session de l'AWG-KP, vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) et de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre (SBI).
شمل الاجتماع الدورة الثانية للفريق العامل المخصص للعمل التعاوني الطويل الأجل، والدورة الخامسة المستأنفة للفريق العامل المخصص المنشأ بموجب بروتوكول كيوتو، والدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ.

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la population VI.J
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات