"vingt-quatrième session du conseil" - Translation from French to Arabic

• الدورة الرابعة والعشرون لمجلس
• الدورة الرابعة والعشرين لمجلس
• دورة المجلس الرابعة والعشرين
• للدورة الرابعة والعشرين لمجلس

vingt-quatrième session du Conseil d'administration
ثالثا - الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الأمناء

vingt-quatrième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
ثانياً - الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

vingt-quatrième session du Conseil d'administration/
الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Ordre du jour provisoire et documentation pour la vingt-quatrième session du Conseil d'administration
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

La vingt-quatrième session du Conseil sera ouverte par le Président de la vingt-troisième session, S. E. M. A. Ortiz (Espagne).
سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والعشرين رئيس الدورة الثالثة والعشرين، معالي السيد أ. أورتيز (اسبانيا).

3. Décide également, conformément aux articles premier, 2 et 4 de son règlement intérieur, de tenir la vingt-quatrième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à Nairobi, du 5 au 9 février 2007;
3 - يقرر إنه طبقاً للمواد 1 و2 و4 من نظامه الداخلي تُعقد الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في نيروبي في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007؛

La vingt-quatrième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement a été ouverte le 5 février 2007 à 10 h 15 par le maître de cérémonie.
2 - افتتحت الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في الساعة 15/10 من صباح يوم 5 شباط/فبراير 2007 على يدي رئيس التشريفات.

vingt-quatrième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
المتحدة للبيئة الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Session d'organisation; vingt-quatrième session du Conseil d'administration
الدورة التنظيمية؛ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة

Proposition d'organisation et de calendrier des travaux pour la vingt-quatrième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat
التنظيم المقترح لعمل الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

Concernant sa coopération avec le Conseil des droits de l'homme, le Gouvernement avait adressé une invitation permanente à la Haut-Commissaire aux droits de l'homme lors de la vingt-quatrième session du Conseil.
98- وفيما يتعلق بالتعاون مع مجلس حقوق الإنسان، وجهت الحكومة دعوة دائمة إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان خلال دورة المجلس الرابعة والعشرين.

Ordre du jour provisoire et autres dispositions à prendre en vue de la vingt-quatrième session du Conseil d'administration
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة