"vingt-septième session du conseil" - Translation from French to Arabic

• الدورة السابعة والعشرون لمجلس
• الدورة السابعة والعشرين لمجلس
• دورة المجلس السابعة والعشرين
• العادية السابعة والعشرين لمجلس
• السابعة والعشرين المقرر

vingt-septième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة السابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

vingt-septième session du Conseil d'administration/
الدورة السابعة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

1. Le PRÉSIDENT PROVISOIRE déclare ouverte la vingt-septième session du Conseil du développement industriel.
الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة السابعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

Ordre du jour annoté de la vingt-septième session du Conseil des droits de l'homme
شروح جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Par la suite, en septembre 2014, à la vingt-septième session du Conseil des droits de l'homme, il a annoncé qu'il avait accepté 113 des 268 recommandations.
وفي وقت لاحق، أعلنت في دورة المجلس السابعة والعشرين المعقودة في أيلول/سبتمبر 2014، أنها قبلت 113 توصية من أصل التوصيات الـ 268.

vingt-septième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة السابعة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

vingt-septième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة السابعة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

:: vingt-septième session du Conseil d'administration du PNUE/Forum ministériel mondial pour l'environnement, à Nairobi;
الدورة السابعة والعشرون لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، نيروبي،

Réunions-débats qui doivent avoir lieu à la vingt-septième session du Conseil des droits de l'homme 21
حلقات النقاش المقرر عقدها في الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان 25

Réunions-débats qui doivent avoir lieu à la vingt-septième session du Conseil des droits de l'homme
حلقات النقاش المقرر عقدها في الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Les questions soulevées dans ce rapport ont fait l'objet d'un débat sur le droit au respect de la vie privée à l'ère du numérique qui s'est tenu au cours de la vingt-septième session du Conseil.
وكانت القضايا المثارة في التقرير موضوع حلقة النقاش بشأن الحق في الخصوصية في العصر الرقمي المعقودة خلال دورة المجلس السابعة والعشرين().

Aux termes de la décision 25/5, le Comité de négociation intergouvernemental devrait avoir achevé ses travaux avant la vingt-septième session du Conseil d'administration en 2013.
3 - ومن المتوقع، وفق ما جاء في المقرر 25/5، أن تكمل لجنة التفاوض الحكومية الدولية عملها قبل انعقاد الدورة العادية السابعة والعشرين لمجلس الإدارة، في عام 2013.

1. Prend note du rapport préliminaire du nouveau Rapporteur spécial sur les incidences sur les droits de l'homme de la gestion et de l'élimination écologiquement rationnelles des produits et déchets dangereux, présenté à la vingt-septième session du Conseil;
1- يحيط علماً بالتقرير الأولي الذي قدمه إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين المقرر الخاص الجديد المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً()؛