"vingt-troisième réunion des parties au protocole" - Translation from French to Arabic

• الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول

De convoquer la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal à Bali (Indonésie) et d'annoncer dès que possible une date ferme pour la réunion.
يعقد الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بجزيرة بالي، إندونيسيا، وسوف يعلن عن تاريخ مؤكد لانعقاد الاجتماع في أقرب وقت ممكن.

vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent
الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

F. Projet de décision XXII/[FF] : vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
واو - مشروع المقرر 22/[واو واو]: الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

XXII/26 : vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
المقرر 22/26: الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

10. Adoption des décisions de la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
10 - اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Conformément au règlement intérieur, la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal devrait élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
75 - يجب، بموجب النظام الداخلي، أن ينتخب الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال رئيساً وثلاثة نواب للرئيس، ومقرِّراً.

Je souhaiterais me reporter à la décision XXIII/11 adoptée par la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relative au traitement, au titre du Protocole, des substances qui appauvrissent la couche d'ozone utilisées pour l'entretien des navires, y compris les navires battant pavillon d'un État tiers.
1 - أود الإشارة إلى المقرر 23/11 الذي اعتمده الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال والمتعلق بمعاملة بروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة للأوزون المستخدمة في صيانة السفن، بما في ذلك السفن من دول العلم الأخرى.