"vingt-troisième session du conseil d'administration" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة
• الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة
• الثالثة والعشرين لمجلس إدارة
• الدورة الثالثة والعشرون لمجلس إدارة
• الدورة الثالثة والعشرين للمجلس

vingt-troisième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement Global Ministerial Environment Forum
المتحدة للبيئة الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Le présent document a pour but de faciliter le dialogue pendant le segment de haut niveau de la vingt-troisième session du Conseil d'administration.
تهدف هذه الورقة إلى تسهيل الحوار في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

Quatre jeunes émissaires ont été désignés au cours de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat.
وقد جرى ترشيح أربعة من شباب المبعوثين خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج موئل الأمم المتحدة.

Il a donc préconisé l'achèvement du plan stratégique sur le soutien technologique et le développement des capacités avant la vingt-troisième session du Conseil d'administration.
وبناء على ذلك، دعا إلى إكمال خطة استراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات في الوقت المناسب قبل انعقاد الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

Il a donc préconisé l'achèvement du plan stratégique sur le soutien technologique et le développement des capacités avant la vingt-troisième session du Conseil d'administration.
وبناء على ذلك، دعا إلى إكمال خطة استراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات قبل وقت مناسب من موعد الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

Organisation des travaux de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

La vingt-troisième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)/Forum ministériel mondial sur l'environnement s'est tenue au siège du PNUE, à Nairobi, du 21 au 25 février 2005.
1 - عقدت الدورة الثالثة والعشرون لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، في نيروبي، في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2005.

b) vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement.
(ب) الدورة الثالثة والعشرين للمجلس/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.