"vingthuitième" - Translation from French to Arabic

• الثامنة والعشرين
• الثامنة والعشرون
• الثامن والعشرين

27 mai 2003 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT vingthuitième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والعشرين بعد التسعمائة

Tous les membres ont assisté à la vingthuitième session.
وحضر جميع الأعضاء الدورة الثامنة والعشرين.

M. Camara n'a pas pris part aux réunions du Groupe de travail de présession de la vingthuitième session.
ولم يحضر السيد كامارا جلسات الفريق العامل السابق للدورة الثامنة والعشرين.

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA vingthuitième RÉUNION DIRECTIVE
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة والعشرين

Il a tenu sa vingthuitième session en mai 2008 et sa vingtneuvième session en novembre 2008.
وقد عُقدت الدورة الثامنة والعشرون في شهر أيار/ مايو 2008 وعقدت الدورة التاسعة والعشرين في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Un projet d'accord destiné à officialiser cet arrangement a été présenté à l'IAPWG à sa vingthuitième réunion.
وقُدم في الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات مشروع اتفاق لإضفاء طابع رسمي على هذا التفاهم.

556. Ciaprès l'ordre du jour provisoire de la vingthuitième session du Comité:
556- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة:

DES vingthuitième ET VINGTNEUVIÈME SESSIONS DU COMITÉ
اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

LISTE DES DOCUMENTS DE LA vingthuitième SESSION DU COMITÉ
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة والعشرين للجنة

21 juin 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE vingthuitième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والعشرين بعد الألف

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA vingthuitième TRANCHE
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة والعشرين

leurs rapports respectifs par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à sa vingthuitième session 163
عشر الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الثامنة والعشرين 147

Ayant consacré sa vingthuitième session à un examen général de diverses formes contemporaines d'esclavage,
وقد خصص دورته الثامنة والعشرين لإجراء تقييم شامل لسائر أشكال الرق المعاصرة،

Le rapport, qui était en cours d'établissement, serait soumis au Conseil des droits de l'homme pour examen à sa vingthuitième session.
ويجري الآن إعداد التقرير وسيُعرض على مجلس حقوق الإنسان لينظر فيه خلال دورته الثامنة والعشرين.

Le rapport de cette réunion sera par conséquent soumis au Conseil à sa vingthuitième session.
وبناءً على ذلك، فإن تقرير الاجتماع سيعرض على المجلس في دورته الثامنة والعشرين.

Le candidat présenté sera élu à l'ouverture de la vingthuitième session du SBI.
وسيُنتخب المرشح عند افتتاح الدورة الثامنة والعشرين لهيئة التنفيذ الفرعية.

Le RIT doté de toutes ses fonctionnalités a été présenté à une séance interactive lors de la vingthuitième session du SBI.
وقد تم عرض سجل المعاملات الدولي العملي كلياً خلال تمرين تفاعلي أثناء الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Comme son mandat le précise, le GETT propose un programme de travail glissant sur deux ans, pour approbation par les organes subsidiaires à leur vingthuitième session.
ويقوم هذا الفريق، على النحو المحدد في اختصاصاته، باقتراح برنامج عمل متجدد لمدة سنتين تُقره الهيئتان الفرعيتان في دورتيهما الثامنة والعشرين.

vingthuitième session, 1620 juin 2003
الدورة الثامنة والعشرون 16-20 حزيران/يونيه 2003

vingthuitième réunion directive
الدورة التنفيذية الثامنة والعشرون

Il a demandé au secrétariat d'élaborer, en tenant compte des contributions fournies par le Conseil à sa vingtseptième réunion, une proposition révisée à examiner à sa vingthuitième réunion;
وطلب من الأمانة أن تعد اقتراحاً منقحاً لكي ينظر فيه المجلس التنفيذي في اجتماعه الثامن والعشرين مع مراعاة المساهمات المقدمة من المجلس في اجتماعه السابع والعشرين؛