Discover our services in

    "vingtsixième" - Translation from French to Arabic

    • السادسة والعشرين
        
    • السادسة والعشرون
        
    • السادس والعشرين
        
    • السادس والعشرون
        
    Ordre du jour provisoire annoté de la vingtsixième réunion directive UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة التنفيذية السادسة والعشرين
    Point 7 - Rapport du Conseil sur sa vingtsixième réunion directive UN البند 7- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والعشرين
    Le Conseil voudra sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final sur sa vingtsixième réunion directive. UN قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بإتمام التقرير المتعلق بدورته التنفيذية السادسة والعشرين تحت توجيه الرئيس.
    vingtsixième réunion directive UN الدورة التنفيذية السادسة والعشرون
    La vingtsixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal décide : UN إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر:
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingtsixième réunion directive UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والعشرين
    ORDRE DU JOUR DE LA vingtsixième RÉUNION DIRECTIVE DU CONSEIL UN جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والعشرين للمجلس
    Les demandes remplissant les conditions voulues seront examinées par le Conseil à sa vingtsixième session, lorsque les fonds seront répartis pour l'année 2007. UN وسيستعرض المجلس الطلبات المؤهلة وذلك في دورته السادسة والعشرين عند تخصيص التمويل لعام 2007.
    Les résultats en seront présentés au Conseil d'administration à sa vingtsixième session. UN ثم ستُقدم النتائج إلى مجلس الأمناء في دورته السادسة والعشرين.
    15 juin 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE vingtsixième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والعشرين بعد الألف
    Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen à la présente session seront renvoyés à la vingtsixième session. UN وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Le Groupe rédige actuellement une note technique sur cette question, dont le SBI sera saisi à sa vingtsixième session. UN ويقوم الفريق بإعداد ورقة تقنية بشأن هذه المسألة وسوف يقدمها إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين.
    Il a demandé au secrétariat de rassembler ces vues dans un document de la série < < divers > > que le SBI examinerait à sa vingtsixième session. UN وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة تجميع وجهات النظر هذه في وثيقة مسائل متنوعة لكي تنظر فيها في دورتها السادسة والعشرين.
    Le Comité a parfois aussi évoqué l'invalidité dans les observations finales qu'il a formulées au cours de ses vingtsixième à trente et unième sessions. UN وفيما يتصل بالتعليقات الختامية، أشارت اللجنة في بعض الأحيان إلى الإعاقة في تعليقاتها الصادرة خلال دوراتها من السادسة والعشرين إلى الحادية والثلاثين.
    CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA vingtsixième TRANCHE DE RÉCLAMATIONS UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة والعشرين
    CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA vingtsixième TRANCHE DE RÉCLAMATIONS UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة والعشرين
    À ses vingtsixième et vingtseptième sessions, le SBSTA avait recommandé l'adoption par la Conférence des Parties de trois projets de décisions. UN وأوصت الهيئة مؤتمر الأطراف في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات.
    À ses vingtsixième et vingtseptième sessions, le SBI avait recommandé à la Conférence des Parties d'adopter huit projets de décisions. UN وقدمت الهيئة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين ثمانية مشاريع مقررات لاعتمادها من قِبل مؤتمر الأطراف.
    37. La vingtsixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement s'est tenue au Palais des Nations, à Genève, le 10 avril 2001. UN 37- عُقدت الدورة التنفيذية السادسة والعشرون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف، في 10 نيسان/أبريل 2001.
    Il a tenu sa vingtsixième session en mai 2007 et sa vingtseptième session en novembre 2007. UN وقد عُقدت الدورة السادسة والعشرون في شهر أيار/مايو 2007، وعقدت الدورة السابعة والعشرون في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    vingtsixième session UN الدورة السادسة والعشرون
    La vingtsixième Réunion des Parties décide : UN إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر:
    Un groupe informel a été créé pour formuler des orientations supplémentaires à l'intention du Groupe de l'évaluation technique et économique sur l'établissement de la version définitive de son rapport à soumettre à la vingtsixième Réunion des Parties pour examen. UN وقد أنشئ فريق غير رسمي لتقديم المزيد من الإرشاد للفريق بشأن وضع الصيغة النهائية لتقريره لكي ينظر فيها اجتماع الأطراف السادس والعشرون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more