"violations graves du cessez-le-feu" - Translation from French to Arabic

• انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار
• انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords connexes
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات ذات الصلة

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes
2-1-1 لا توجد انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار وللاتفاق العسكري

Le mécanisme de prévention des conflits entre le Gouvernement et l'UNITA qui fonctionne sous les auspices de l'ONU a permis de prévenir des violations graves du cessez-le-feu.
وقد كانت اﻵلية المشتركة بين الحكومة والاتحاد الوطني لمنع المنازعات، التي تعمل تحت إشراف اﻷمم المتحدة، وسيلة ناجعة لمنع وقوع انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار.

2.1 Respect des accords de cessez-le-feu par les parties 2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords connexes
2-1 امتثال الطرفين لاتفاقات وقف إطلاق النار 2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات ذات الصلة

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires (2006/07: 0; 2007/08 : 0; 2008/09 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2007/08 : 0; 2008/09 : 0; 2009/10 : 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2009/10 : 0; 2010/11 : 0; 2011/12 : 0)
2-1-1 عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2005/06 : 0; 2006/07 : 0; 2007/08 : 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2005-2006: صفر؛ 2006-2007: صفر؛ 2007-2008: صفر)

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2010/11 : 0; 2011/12 : 0; 2012/13 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2010/2011: صفر؛ و 2011/2012: صفر؛ و 2012/2013: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
2-1-1 لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0; 2014/15 : 0)
2-1-1 عدم حدوث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر؛ 2014/2015: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2004/05 : 90; 2005/06 : 2; 2006/07 : 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2004/2005: 90؛ 2005/2006: 2؛ 2006/2007: لا شيء) أنجز

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2010/11 : 0; 2011/12 : 0; 2012/13 : 0)
2-1-1 لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et accord militaire No 1
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار والاتفاق العسكري رقم 1

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu permanent et des accords de sécurité (2006/07 : 1; 2007/08 : 0; 2008/09 : 0)
2-1-1 عدم حدوث أي انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار الدائم والترتيبات الأمنية (2006/2007: 1؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu permanent et des accords de sécurité (2005/06 : 0; 2006/07 : 0; 2007/08 : 0)
2-1-1 عدم حدوث أي انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار الدائم والترتيبات الأمنية (2005/2006: صفر؛ 2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر)