"visant la mise en œuvre des recommandations" - Translation from French to Arabic

• تهدف إلى تنفيذ توصيات

1. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination Raciale 20
1- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات لجنة القضاء على التمييز العنصري 21

2. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination à l'Egard des Femmes 20
2- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة 22

3. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité des Droits de Enfant 20
3- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل 22

4. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du groupe de travail sur la détention arbitraire 21
4- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي 23

1. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination Raciale:
1- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات لجنة القضاء على التمييز العنصري:

2. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination à l'Egard des Femmes:
2- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة:

3. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité des Droits de l'Enfant:
3- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل:

4. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du groupe de travail sur la détention arbitraire:
4- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي:

5. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée 21
5- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب 23

5. Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
5- تدابير تهدف إلى تنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب