"visiter le site web suivant" - Translation from French to Arabic

• زيارة الموقع الشبكي التالي
• زيارة الموقع التالي على الإنترنت
• زيارة الموقع التالي على الشبكة العالمية
• زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنيت
• زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour plus ample information, prière de visiter le site Web suivant : www.germany-un.org.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec la Division de la promotion de la femme (tél. 1 (212) 963-3153) ou visiter le site Web suivant : www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/2004anniversary.pdf.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3153)، أو زيارة الموقع التالي على الشبكة العالمية www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/2004anniversary.pdf..

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones (tél. 1 (917) 367-5102) ou visiter le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/unpfii).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية (الهاتف: 1 (212) 963-5102) أو زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنيت: www.un.org/esa/socdev/unpfii).

Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Catharine Smith, Division de la sensibilisation du public (courriel smith2@un.org; tél. 1 (212) 963-3748); ou de visiter le site Web suivant : www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثي سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance. ]

Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Catharine Smith, Division de la sensibilisation du public (courriel smith2@un.org; tél. 1 (212) 963-3748); ou de visiter le site Web suivant : www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثارين سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance.]

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/HumanRightsDay2009.aspx > ; ou de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (917) 963-5931).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/HumanRightsDay2009.aspx > ؛ أو الاتصــــال بمكتـب مفــــوضيـة حـقـوق الإنسان في نيويـورك (الهاتــــف: (1 (212) 963-5931.]

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/HumanRightsDay2009.aspx > ; ou de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (917) 963-5931).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/HumanRightsDay2009.aspx > ؛ أو الاتصــــال بمكتـب مفــــوضيـة حـقـوق الإنسان في نيويـورك (الهاتــــف: 1 (212) 963-5931).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de visiter le site Web suivant : < www.unitarny.org/en/ict_youth.html > ; ou de prendre contact avec Mme Amy Weesner, Programme des TIC (tél. 1 (212) 963-3021; courriel weesner@un.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.unitarny.org/en/ict_youth.html؛ أو الاتصال بالسيدة أيمي ويسنر، برنامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ البريد الإليكتروني: weesner@un.org).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de visiter le site Web suivant : < www.unitarny.org/en/ict_youth.html > ; ou de prendre contact avec Mme Amy Weesner, Programme des TIC (tél. 1 (212) 963-3021; courriel weesner@un.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.unitarny.org/en/ict_youth.html؛ أو الاتصال بالسيدة أيمي ويسنر، برنامج تكنولوجيا المعلومـات والاتصــــالات (الهاتــف: 1 (212) 963-3021؛ البريد الإلكتروني: weesner@un.org).]

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec la Division de la promotion de la femme (tél. 1 (212) 963-3153) ou visiter le site Web suivant : www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/2004anniversary.pdf.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3153)، أو زيارة الموقع التالي على الشبكة العالمية www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/ 2004anniversary.pdf..