| Vous croyez nous connaître parce que vous vivez avec une avocate sexy ? | Open Subtitles | تعتقد بأنك تعرف النساء لأنك تعيش مع محامية مثيرة؟ |
| Quand vous vivez avec vos parents, une chose apaisante comme lire peut être interrompue par lesdits parents, partant de la maison pour aller au théâtre ...des bouchons sur tout le trajet. | Open Subtitles | عندما تعيش مع والديك شيءٌ يشعرك بالراحة يومياً كالقراءة يمكن أن يُفسد حين يحاول الوالدان الذهاب للمسرح |
| Vous vivez avec vos remords. | Open Subtitles | ضمير , انت تعيش مع الذنب والتعذيب انت تقوم بعقاب نفسك طوال الوقت |
| Vous vivez avec votre frère, vous étiez ensemble dans la galerie ce matin. | Open Subtitles | أنت تعيشين مع أخيكِ و كنتِ معه في الصاله هذا الصباح |
| Vous vivez avec une autre femme? | Open Subtitles | الحقيقة إذاً أنتِ تعيشين مع إمرأة أخري؟ |
| Vous vivez avec le Dr Lennon, non ? | Open Subtitles | انت تعيش مع دكتورة لينون، صحيح ؟ |
| Vous vivez avec eux, vous dormez, vous travaillez avec eux, et vous ne savez pas ce qu'il y a là ? | Open Subtitles | أنت تعيش مع هؤلاء الأشخاص ، أنت تنام وتعمل معهم، ولا يمكنك أن تخبرني بما يوجد في تلك الغرفة! |
| Vous vivez avec votre mère? | Open Subtitles | هل تعيش مع والدتكَ؟ |
| Et pourquoi vous vivez avec eux ? | Open Subtitles | ولماذا تعيش مع هذه الاشياء ؟ |
| Est-ce que vous vivez avec quelqu'un ici ? | Open Subtitles | هل تعيش مع أحد هنا؟ |
| Vous vivez avec tous les jours, non ? | Open Subtitles | تعيش مع ذلك كل يوم, صحيح؟ |
| Quand vous vivez avec quelqu'un, vous avez une intuition. | Open Subtitles | عندما تعيش مع شخص ما, فإنك تشعر فقط... |
| Vous vivez avec votre mère ? | Open Subtitles | أنت تعيش مع والدتك؟ |
| Donc, attendez - vous vivez avec Barbra Streisand? | Open Subtitles | إذا، انتظر... أنت تعيش مع (باربرا سترايساند)؟ |
| Vous vivez avec cette Alice ? | Open Subtitles | "هل تعيش مع "ألس |
| Mademoiselle Zane, vous vivez avec Mike Ross, l'avocat de l'autre côté de ce rachat ? | Open Subtitles | سيدة (زين) هل تعيشين مع (مايكل روس) المحامي من الطرف الثاني من قضية الاستيلاء؟ |
| Vous vivez avec la soeur du roi. Pas du tout. | Open Subtitles | تعيشين مع أخت الملك |
| Mon dieu, vous vivez avec ça ? | Open Subtitles | رباه. أنت تعيشين مع هذه؟ |
| Vous vivez avec votre père ? | Open Subtitles | إذن أنتِ تعيشين مع والدِكِ ؟ |
| Vous vivez avec l'homme pendant un an. | Open Subtitles | تعيشين مع رجل لمدة سنة كاملة. |
| Vous vivez avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تعيشين مع اي احد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 