| Ange ou diable, riche ou pauvre, jeune ou vieux, vous vivez ici. | Open Subtitles | الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا. |
| La différence est que vous, vous vivez ici alors que moi, je passe. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بينى وبينك, فأنت تعيش هنا أما أنا فعابر سبيل |
| Vous vivez ici depuis longtemps. Avez-vous vu un OVNI? | Open Subtitles | أنت تعيش هنا فى هذه المنطقة منذ فترة هل رأيت أبدا أى أجسام غريبة ؟ |
| Inutile. Vous vivez ici, c'est évident. | Open Subtitles | ليس هناك حاجه للهويه فأنتِ بالطبع تعيشين هنا |
| Vous vivez ici et vous voyez des choses. | Open Subtitles | ليس مسألة انشغالك لكنك تعيشين هنا وترين الأمور |
| Cela fait plus de 150 ans que vous vivez ici. | UN | وأنتم تعيشون هنا منذ أكثر من ١٥٠ سنة. |
| Vous vivez ici, elle a vécu ici. Vous êtes cousins. | Open Subtitles | أنتم تعيشون هنا وهى كانت تعيش هنا لذا فنظريا أنتم أولاد عم |
| Vous vivez ici, mais pour combien de temps ? | Open Subtitles | إنك تعيش هنا الآن، لكن قد لا يكون كذلك غدا |
| Comme vous vivez ici, au château de Suwa, il voulait être près de vous, pour vous aider. | Open Subtitles | منذ كنت تعيش هنا في قلعة الصوة ، كان يريد أن يكون بالقرب منك لمساعدتك. |
| Donc les éruptions sont pourquoi vous vivez ici. | Open Subtitles | وبالتالي فإن مشاعل هي لماذا تعيش هنا. |
| Alors, Miriam, vous vivez ici tout le temps ? | Open Subtitles | لذا، ميريام، كنت تعيش هنا في كل وقت؟ |
| Vous vivez ici... | Open Subtitles | - أنت تعيش هنا ! -يبدو انك مندهشه عند قول هذا |
| Comment ça se fait que vous vivez ici? | Open Subtitles | كيف لك ان تعيش هنا فى وسط اللاشئ؟ |
| Vous vivez ici. Vous connaissez les joueurs. | Open Subtitles | أنت تعيشين هنا تعرفين اللاعبين |
| Donc vous vivez ici par choix ? | Open Subtitles | إذاً أنت تعيشين هنا بإختيارك ؟ |
| Vous vivez ici ? | Open Subtitles | إنتظري, أنت تعيشين هنا ؟ |
| - Vous vivez ici depuis combien de temps ? | Open Subtitles | منذ متى وانتم تعيشون هنا يارفاق؟ ثمانيه عشر عاماً |
| Vous vivez ici et vous ne la connaissez pas ! | Open Subtitles | لا تقولوا لي بأنّكم تعيشون هنا و لا تعرفون هذه المقطوعة |
| Monsieur, vous vivez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هُنا يا سيدي ؟ |
| Alors, vous vivez ici ou vous êtes en vacances ? | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف |
| Vous vivez ici, ensemble, au milieu de la forêt... | Open Subtitles | كلاكما تعيشان هنا لوحدكما في وسط غابة مظلمة؟ |
| Il y a prés de 5 ans que vous vivez ici? | Open Subtitles | انت تقيم هنا منذ خمس سنين |
| Il n'y a que ton père et toi qui vivez ici? | Open Subtitles | فقط أنتى و أبيكى تعيشوا هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 