Le débat, d'une durée de trois jours, sera présidé par M. Vladimir DROBNJAK, Vice-Président du Conseil économique et social. | UN | سيعقد الاجتماع على مدى ثلاثة أيام، برئاسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير فلاديمير دروبنياك. |
La Commission élit Son Excellence Vladimir DROBNJAK (Croatie) Président. | UN | انتخبت الهيئة سعادة السفير فلاديمير دروبنياك (كرواتيا) رئيساً. |
Le débat a été présidé par le Vice-Président du Conseil économique et social, l'Ambassadeur Vladimir DROBNJAK, et a rassemblé un certain nombre de dirigeants de haut niveau, notamment le Président du Rwanda, Paul Kagame, le Vice-Président de la Colombie, Angelino Garzon, la Vice-Présidente de l'Assemblée générale, Isabelle Picco et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Ban Ki-moon. | UN | 83 - وترأس هذا الجزء السفير فلاديمير دروبنياك نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وحضره عدد من القادة رفيعي المستوى، من بينهم: بول كاغامي رئيس رواندا؛ وأنجيلينو غارسون نائب رئيس كولومبيا؛ وإيزابيل بيكو نائبة رئيس الجمعية العامة؛ وبان كي - مون الأمين العام. |
À la 14e séance, le 27 mai, le Vice-Président du Conseil, Vladimir DROBNJAK (Croatie), a ouvert le débat consacré à l'intégration et a fait une déclaration. | UN | ٣ - وفي الجلسة 14 المعقودة في ٢٧ أيار/مايو، افتتح نائب رئيس المجلس، فلاديمير دروبنياك (كرواتيا)، الجزء المتعلق بالتكامل وأدلى ببيان. |
À sa 2e séance, le 30 janvier, le Conseil a élu par acclamation Vladimir DROBNJAK (Croatie) Vice-Président du Conseil. | UN | ٧ - وفي الجلسة 2 المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس بالتزكية فلاديمير دروبنياك (كرواتيا) نائبا لرئيس المجلس. |
(Signé) Vladimir DROBNJAK Français | UN | )توقيع( السفير فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |
(Signé) Vladimir DROBNJAK | UN | )توقيع( فلاديمير دروبنياك |