C'est un régime volé à Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | لقد بحث في الامر مسبقاً. هذا نظام تدريب الوزن الذين سرقوا من الأدرينالين الصوتي. |
Vocal Adrenaline était occupé à gagner les leurs. | Open Subtitles | الأدرينالين الصوتي كان مشغولا بالفوز لهم. |
Je pase tout mon temps à penser à Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | أقضي كل لحظة وانا مستيقظة بالتفكير في الأدرينالين الصوتي. |
Si tu serais vraiment gentille, j'aimerais avoir ma signature Carol Brady avant que je dirige les Vocal Adrenaline jusqu'aux Sectionales. | Open Subtitles | لو تكرمتي أريد أن أحصل على توقيعي طريقة كارول برادي قبل ان أقود الفوكال أدرنالين للتصفيات |
Tu te fais vomir comme le reste des lobotomisés familiaux de Vocal Adrenaline ? | Open Subtitles | دفع بأصبعكِ في حلقكِ كبقية اصحابكِ المغسولي الدماغ. في مجموعة "صخب الأدرينالين"؟ |
Elle sort avec Jessie des Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | , ريتشل هي تواعد ذلك الفتى جيسي من الأدرينالين الصوتي |
Il a eu une aventure avec la coach des Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | و اتضح أنه كان يقوم بجلسات مع مدربة الأدرينالين الصوتي |
Il est en vacances à San Diego avec ses amis de Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي متى ستدركين أنه ليس بداخلك مثلي |
Le forum des chorales de l'Ohio dit que Vocal Adrenaline a perdu pied. | Open Subtitles | غرف الدردشة لعرض أوهايو أصبحت تتحدث حول كيف أن الأدرينالين الصوتي قد خسر خطوة |
Si on perd face à Vocal Adrenaline, on aura aucun regret, car on aura tout donné. | Open Subtitles | لأننا اذا خسرنا أمام الأدرينالين الصوتي في المحليات لا أحد منا سيندم على ذلك |
Vocal Adrenaline nous a "funké" le morale. | Open Subtitles | الأدرينالين الصوتي قد وضعنا جميعا في خوف |
Vocal Adrenaline n'a jamais fait de funk. | Open Subtitles | الأدرينالين الصوتي قاموا بآداء الفنك لمرة واحدة |
Vocal Adrenaline ne sait pas faire. | Open Subtitles | و الأدرينالين الصوتي لا يقومون بآداء أي منها |
Ce truc avec Vocal Adrenaline me déprime, et on doit trouver un numéro de funk pour la chorale. | Open Subtitles | أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار |
Qu'importe Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | ما الذي يفعلونهـ الأدرينالين الصوتي أو يقولونهـ |
Peut-être que Vocal Adrenaline étaient meilleurs que nous. | Open Subtitles | ربما لم نكن جيدين لكي نهزم الأدرينالين الصوتي |
je suis avec les Vocal Adrenaline jusqu'au bout. | Open Subtitles | أنا مع الأدرينالين الصوتي طول الوقت. |
Je suis Jesse ST.James , le coach des Vocal Adrenaline | Open Subtitles | أنا (جيسي سانت جايمس) مدرب فريق الأدرينالين الصوتي. |
les Vocal Adrenaline devaient faire une prestation moindre, et vous avez manqué â votre parole. | Open Subtitles | لقد كان بيننا أتفاق بأنك ستجعل الفوكال أدرنالين يتساهلون معنا في المسابقة لكنك أخلفت بالأتفاق |
Qui sont dans cinq semaines, mais je peux vous garantir, les Vocal Adrenaline et les Warblers font tout ce qu'ils peuvent pour retrouver leur gloire d'antan. | Open Subtitles | التي تبقى عليها خمسة أسابيع وأنا أظمن لكم الفوكال أدرنالين و الوالبرز يبذلون قصارى جهدهم لأستعادة |
C'est le seul moyen d'échapper aux Vocal Adrenaline. | Open Subtitles | تلك هي الطريقة الوحيدة التي سأستطيع فيها الهرب من "صخب الأدرينالين". |
Ça lui donnera un avantage sur les Vocal Adrenaline | Open Subtitles | .والذي سيمنحها تقدمًا على الفوكال أدرينالين |