"voir ce qu'" - Translation from French to Arabic

• رؤية ما
• أرى ما
• نرى ما
• لنرى ماذا
• ترى ما
• لرؤية ما
• نرى ماذا
• أرى ماذا
• وأرى ما
• لأرى ما
• ونرى ما
• لأرى ماذا
• ترى ماذا
• تري ما
• يرى ما

Ils sont seulement capables de voir ce qu'il se passe sur le moment, pas ce qui vient à l'horizon.
الذين يستطيعون رؤية ما موجود الآن فحسب و ليس ما سيأتي من ما وراء الأفق

j'aurais aimé voir ce qu'il se serait passé si vous aviez laissé la carotte.
أكره أن أرى ما كان ليحدث لو كنتم تركتم له الجزرة

Ça peut valoir le coup, de voir ce qu'il fait.
قد يكون يستحق كل هذا العناء لمجرد أن نرى ما هو عليه.

Nous le suivons, pour voir ce qu'il fait, où il va, puis nous l'attraperons.
نتبعه، لنرى ماذا يفعل أين يذهب ، ثم نحن نمسك به

Hey, attendez de voir ce qu'il y a sur la clef.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Ces mecs, veulent juste foncer contre le monde entier, juste pour voir ce qu'il restera d'eux à la fin.
هذا النوع المعين من الرجال يريد فقط تحطيم نفسه مصطدماً بالعالم لرؤية ما يتبقى وحسب

Comment dans l'enfer Kenny Sumida était censé pour contrôler votre bras si il ne pouvait pas voir ce qu'il faisait?
كيف في الجحيم كان كيني سوميدا من المفترض للسيطرة على ذراعك إذا كان لا يمكن أن نرى ماذا كان يفعل؟

Moi aussi, je vais y aller et voir ce qu'il fabrique.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

Me tirer d'ici, et voir ce qu'il reste de ma vie et de mes amis.
أريد أن أخرج من هنا وأرى ما تبقى من حياتي والشعب جزء منها.

Croyez-moi, vous voulez voir ce qu'il y a derrière cette porte.
وثقوابي , أنتم تريدون رؤية ما وراء هذا الباب

Je vais enfin pouvoir voir ce qu'il y a dans les toilettes familiales au centre commercial.
أخيرا ستعمل الحصول على رؤية ما هو موجود في هذا الحمام الأسرة في مجمع للتسوق.

Je vais passer l'entretien et voir ce qu'ils auront à dire.
سأقوم بالمقابلة فقط ثم أرى ما سيقولون بعدها

J'ai hâte de voir ce qu'il fera ensuite.
لا أستطيع الإنتظار، حتّى أرى ما الذي سيفعله في المرّة المقبلة.

Laissez-moi voir ce qu'on a en réserve.
أم، اسمحوا لي أن نرى ما لدينا في الجزء الخلفي.

On devrait engager un avocat, pour voir ce qu'il nous suggère.
ربما ينبغي لنا أن الحصول على محام، نرى ما يوحي نقوم به.

Voyons voir ce qu'il y a sur le routeur du bus.
لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة

Tu veux voir ce qu'ils ont fait à Gary ?
أتريد أن ترى ما الذى فعلوه بجارى المسكين

J'apprécie nos sessions, mais vous devriez venir sur le terrain, pour voir ce qu'on fait.
وأعتز بجلساتنا سويا ولكن يجب أن تترك مكانك وتأتي لرؤية ما نفعله

Vidéo surveillance de l'endroit, peut-être limitée, mais j'aimerais voir ce qu'on peut récolter.
ان الصحافة في الموقع من الممكن ان يكون لفترة محدودة ولكن اود ان نرى ماذا يمكننا ان نجمع

C'est moi qui ai découpé ton monstre étirant Armstrong... pour voir ce qu'il y avait dedans.
أنا هو الذي من قام بتخريب دميتك وحش أرمسترونغ لكي أرى ماذا بداخله

On doit rentrer là-dedans, voir ce qu'il se passe de l'autre coté.
سأدخل لهناك وأرى ما يحدث على الجانب الآخر.

Je vais appeler ma source au centre-ville, voir ce qu'il sait.
سأتصل بمصدري في وسط المدينة لأرى ما الذي يعرفه

Ouais, je vais aller faire un tour, voir ce qu'il se passe avec Fiona.
نعم، سأذهب نطلب من جميع أنحاء، ونرى ما الأمر مع فيونا.

Pour voir ce qu'il va faire des infos que je lui ai données.
لما ؟ لأرى ماذا يفعل بالمعلومات التي اعطيتها له

Bien, attends de voir ce qu'on va te faire avaler ici.
حسناً , إنتظر حتى ترى ماذا سيجعلوك تأكل هنا

Tu aurais dû voir ce qu'on a sorti de la rivière.
كان يجب أن تري ما الذي استخرجناه من النهر اليوم

L'affamer, le diffuser en direct et laisser au le monde entier voir ce qu'il devient.
وجعله يتضور جوعاً ثم إذاعته في بث مباشر وأن نجعل العالم بأجمعه يرى ما آل عليه من وحشية