"voir ce que" - Translation from French to Arabic

• رؤية ما
• ترى ما
• أرى ما
• نرى ما
• لأرى ما
• لنرى ما
• لرؤية ما
• نرى ماذا
• ارى ما
• وأرى ما
• أرى ماذا
• ونرى ما
• لنرى ماذا
• ترى ماذا
• تري ما

Tu veux voir ce que j'ai pris pour le petit-déjeuner ?
هل ترغب في رؤية ما تناولته على طعام الإفطار؟

Tu ferais mieux de voir ce que tu peux voir de ce côté de la barrière, ou ce que tu verras ne sera pas admissible.
سيكون من الافضل أن ترى ما تريده من هذا الجانب من السياج أو أي شيء سوف ترأه لن يكون مقبولاً

Je veux voir ce que vous pouvez faire, individuellement et collectivement, avec ce que les autres voulaient faire de vous.
اريد أن أرى ما يمكنكم عمله، فرادى وجماعات، مع ما يريد اﻵخرون أن يفعلوه من خلالكم.

Si la majorité est contre ou si elle veut que cette formulation soit supprimée, nous pourrons, par la suite, voir ce que nous pourrons faire.
وإذا كانت الأغلبية معارضة، أو تريد منا حذف تلك الكلمات، يمكننا في وقت لاحق أن نرى ما يمكن عمله.

Bon ben, je vais aller voir ce que fait le gamin.
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي

Je ne peux pas attendre de voir ce que les femmes vous ont fait.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

Je suis sortie voir ce que toi et moi pouvions y faire.
خرجت الى هنا لرؤية ما نستطيع انت وانا أن أفعل حيال ذلك

Je dois juste creuser un peu sur la vie de Lavrov, voir ce que je pourrais apprendre.
أود فقط أن احفر قليلا حول في الحياة لافروف نرى ماذا يمكن أن تتعلم.

Certaines personnes ne peuvent pas voir ce que d'autres voient.
بعض الناس لا يستطيعون رؤية ما يراه الآخرون

Ce que je veux dire, c'est que j'aurai le plaisir de voir ce que fait une jeune femme refusant Lord Warburton.
ما أعنيه غير أن تكون لي التشويق من رؤية ما شابة يفعل الذين لن يتزوج الرب اربورتون.

J'aimerais voir ce que vous feriez si ça vous arrivait.
أودّ رؤية ما كنتَ ستفعله إن حصل ذلك

Je dois faire tout mis alors qu'il est encore sombre et les aigles ne peuvent pas voir ce que nous faisons.
كانَ عليّ أن أُعِدَ كُل شيء في الظلام و النسور لا يجب أن ترى .ما نحنُ مقدمون عليه

Attendez de voir ce que j'ai prévu pour le métro.
انتظر ريثما ترى ما خططتي لقطارات الأنفاق.

Tu sais que je ne peux pas voir ce que tu regardes, pas vrai ?
أنت تعلم أنه لا يمكنني أن أرى ما تبحث عنه، صحيح ؟

Je vais voir ce que je peux faire. Je vous rappelle.
دعني أرى ما يمكنني أن أقوم به سأعود إليك

Oui, monsieur. Je vais voir ce que je peux faire.
حسناً يا سيدي ، دعنا نرى ما الذي يُمكنني فعله

On peut voir ce que la console voit à travers ces lunettes à vision nocturne.
الآن يمكننا أن نرى ما تراه وحدة التحكم من خلال نظارات الرؤية الليلية

Je suis impatiente de voir ce que tu vas présenter.
. لا يسعني الإنتظار لأرى ما الذي إخترعته

Une fois I figured out motif, je fourré et je poussai quelques boutons pour voir ce que vous feriez.
مرة واحدة فكنت أحسب الدافع، وأنا مطعون ولقد ضغطت على بضعة أزرار لنرى ما سيفعله.

Je ne suis pas pressé de voir ce que ce type fait maintenant qu'il est dos au mur.
لست أتطلع لرؤية ما يفعله الآن وهو على حافة الهزيمة

Ceci est votre garçon, argent comptant, juste essayer de voir ce que agitation de l'équipe à faire aujourd'hui.
هذا هو عملك , و ثمرة أموالك محاولين أن نرى ماذا ستفعل هذه الفرق المكدّسة اليوم

Je ne peux pas voir ce que vous voyez Gideon.
لا استطيع ان ارى ما ترى يا جيديون

Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي

J'adorerais voir ce que les nord coréens pourraient vous envoyer, ou le Hezbollah, et ça continuera jusqu'à ce que vous me disiez pourquoi vous m'avez grillé.
أحب أن أرى ماذا سيرسل لك الكوريون الشماليون أو حزب الله وهذا لن يتوقّف حتى تخبرني لماذا وُضعت على لائحة الحرق

- Je le ramène au labo voir ce que dira l'autopsie. Et à mon avis, et j'en suis absolument convaincue, il n'a pas sauté de ce bâtiment.
ونرى ما سيخبرنا به التشريح وأعتقد اعتقادا قوياً بأنه لم يقفز من فوق هذا المبنى

Voyons voir ce que Dieu fait, ce Dieu qui à sacrifié son propre fils.
لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه.

Veux-tu voir ce que je sais faire ?
طيب ؟ اتريد ان ترى ماذا يمكنني فعله ؟

Mais je savais que si seulement vous aviez pu voir ce que les autres dieux n'avaient pas pu,
لكنني كنت أعرف أنه إن إستطعتِ فقط أن تري ما لم يستطع أن يراه الآلهة الأخرى