"voir l'annexe i plus loin" - Translation from French to Arabic

• انظر المرفق الأول أدناه

Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(37)/1 (voir l'annexe I plus loin).
2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(37)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).

Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/(SXXII)/1 (voir l'annexe I plus loin).
2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).

Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/(S-XXII)/1 (voir l'annexe I plus loin). Bureau
2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).

35. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(38)/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
35- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(38)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).

Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(40)/1, tel que modifié. (Pour l'ordre du jour tel qu'adopté, voir l'annexe I plus loin.)
68 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(40)/1، بصيغته المعدلة (وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول أدناه).

10. À sa séance plénière d'ouverture, la Conférence a adopté l'ordre du jour provisoire de sa douzième session, publié sous la cote TD/414 (voir l'annexe I plus loin).
10- أقر المؤتمر، في جلسته العامة الافتتاحية جدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة، كما ورد في الوثيقة TD/414 (انظر المرفق الأول أدناه).

68. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(40)/1, tel que modifié. (Pour l'ordre du jour tel qu'adopté, voir l'annexe I plus loin.)
68- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(40)/1، بصيغته المعدلة (وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول أدناه).

28. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(37)/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
28- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(37)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).

38. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/(S-XXII)/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
38- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).

Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(38)/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
35 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(38)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).

21. Le Groupe de travail a également approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantequatrième session. (Pour l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe I plus loin.)
21- كما وافقت الفرقة العاملة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين. (للاطلاع على جدول الأعمال المؤقت، انظر المرفق الأول أدناه).

24. À sa 164e séance plénière (séance de clôture), le 17 septembre 2004, le Groupe de travail a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantequatrième session (voir l'annexe I plus loin).
24- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 164 (الختامية) المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2004، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين (انظر المرفق الأول أدناه).

Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(31)/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
48- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقةTD/B/EX(31)/1 . (وللاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).

36. À sa 159e séance plénière (séance de clôture), le 19 septembre 2003, le Groupe de travail a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantedeuxième session. (voir l'annexe I plus loin.)
36- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة (الختامية) 159، المعقودة يوم 19 أيلول/سبتمبر 2003، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين (انظر المرفق الأول أدناه).

48. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(31)/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
48- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقةTD/B/EX(31)/1 . (وللاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).

23. À la même séance, elle a pris note de la déclaration prononcée par le Secrétaire exécutif de la Conférence à la séance plénière de clôture sur les mesures à effet immédiat. (Pour le texte de cette déclaration, voir l'annexe I plus loin.)
23- وفي الجلسة ذاتها، أحاط المؤتمر علماً بالبيان الذي أدلى به الأمين التنفيذي للمؤتمر في الجلسة العامة الختامية بشأن المنجزات (للاطلاع على نص الإعلان، انظر المرفق الأول أدناه).

14. À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/48/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
14- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة، الوارد في الوثيقة TD/B/48/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

22. À sa 146e séance plénière (séance de clôture), le 20 septembre 2001, le Groupe de travail a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa trenteneuvième session (voir l'annexe I plus loin).
22- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة (الختامية) 146 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2001، جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والثلاثين (انظر المرفق الأول أدناه).

À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/48/1. (Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.)
14 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة، الوارد في الوثيقة TD/B/48/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).