"voir la première partie" - Translation from French to Arabic

• انظر الجزء الأول

22. À la même séance, la Conférence a adopté une résolution (voir la première partie du présent document).
22- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المؤتمر قرارا (انظر الجزء الأول أعلاه).

(Note : voir la première partie du document FCCC/SBSTA/2000/10/Add.1.
(ملحوظة: انظر الجزء الأول في الوثيقة FCCC/SB/2000/10/Add.1.

170. Le projet de résolution, tel qu'il avait été oralement révisé, a été adopté sans être mis aux voix (pour le texte adopté, voir la première partie, chap. I, résolution 8/13).
170- اعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفوياً، من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/13).

167. Le projet de résolution a été adopté sans être mis aux voix (pour le texte adopté, voir la première partie, chap. I, résolution 8/12).
167- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/12).

Recommandation 1 (voir la première partie du rapport)
التوصية 1 (انظر الجزء الأول من التقرير)

À mesure que les organismes s'acheminent vers un type de gestion axée sur les résultats, le suivi et les activités d'information connexes sont intégrés dans l'ensemble des activités (voir la première partie du présent rapport).
ومع تحول المنظمات إلى الإدارة المستندة إلى النتائج، تصبح وظيفة الرصد وما يرتبط بها من أنشطة إبلاغ جزءاً لا يتجزأ من جميع الأنشطة (انظر الجزء الأول من هذا التقرير).

21. À sa 6ème séance plénière (séance de clôture), le 8 avril 2000, la Conférence a adopté l'Instrument international de coopération de 2000 sur le jute et les articles en jute (voir la première partie du présent document).
21- اعتمد المؤتمر في جلسته العامة السادسة (الختامية) المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2000، الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت، 2000 (انظر الجزء الأول أعلاه).