"vois quelque chose" - Translation from French to Arabic

• ترى شيئاً
• ترى أي شيء
• أرى شيئاً
• ترى شيئا
• ترين أي شيء
• رأيت شيئا
• ترى أى شىء
• ترى أى شئ
• ترى أي شئ
• ترى أيّ شيء
• ترين شيئاً
• تري شيئاً
• ترين أي شيئ
• رأيت أي شيء
• رأيت شيئاً

Si tu vois quelque chose de bien en Eric, je suis prêt à te faire confiance.
أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Tu vois quelque chose qui te plaît ?
هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟

- Dis-moi si tu vois quelque chose. - Ça marche.
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء.

Viens ici ! Non, je vois quelque chose. Il arrive.
تعال لهنا أنا أرى شيئاً ما, إنه قادم

La prochaine fois que tu vois quelque chose comme ça, laisse tomber.
في المرة القادمة التي ترى شيئا من هذا القبيل، كنت تترك وحدها.

Jette juste un œil, s'il te plait. Pour voir si tu vois quelque chose.
مجرد إلقاء نظرة، من فضلكِ معرفة ما اذا كنت ترين أي شيء.

- Tu vois quelque chose, Westen ?
هل ترى شيئاً ويستن؟

Tu vois quelque chose dans mes cheveux ?
هل ترى شيئاً على شعري؟

...Tu vois quelque chose qui te plaît?
هل ترى شيئاً يعجبك ؟

Tu vois quelque chose à dire que tu n'es pas mon fils?
هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟

Texte-moi si tu vois quelque chose.
نص لي إذا كنت ترى أي شيء.

Tu vois quelque chose à l'horizon?
كلا هل ترى أي شيء في الأفق؟

C'est juste quand je vois quelque chose que j'aime, je ne veux pas attendre. Et votre porte était ouverte alors...
عندما أرى شيئاً يعجبني لا أحب الإنتظار وبابك كان مفتوحاً

Quand je te regarde, je vois quelque chose de mon monde disparu.
عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

Tu vois quelque chose ?
" تريفور أندرسون " متخصص متفجرات هل ترى شيئا ؟

Attends, et toi ? Tu vois quelque chose ?
ولكن إنتظري لحظة , أعني ماذا بشأنكِ ألا ترين أي شيء

- Ok, alors. N'oublie pas de souffler dans la corne si tu vois quelque chose d'étrange.
حسنا لا تنسى ان تنفخ البوق اذا رأيت شيئا مريبا

Tu vois quelque chose?
هل ترى أى شىء ؟

Essaie encore. Tu vois quelque chose ?
حاول مرة اخرى هل ترى أى شئ ؟

- Tu vois quelque chose ?
هل يمكنك أن ترى أي شئ ؟

Tu vois quelque chose que tu veux, et tu abandonnes parce que tu t'ennuies ou parce que tu es trop égoïste pour t'intéresser aux autres !
ترين شيئاً ترغبين به وبعدها تهجرينه لأنكِ تصابين بالملل أو لأنكِ أنانيه أكثر من أن تهتمي لأحدٍ آخر

Tu vois quelque chose ?
هل تري شيئاً من هذا؟

Si tu vois quelque chose bouger, dis-le-moi.
إذا رأيت أي شيء يتحرّك أخبرني فحسب

Si tu vois quelque chose que tu ne devrais pas, jamais ils ne te laisseront partir.
إذا رأيت شيئاً ما لا يحقّ لك رؤيته لن يسمحوا لك بالرحيل أبداً.