"volé le" - Translation from French to Arabic

• سرق
• سرقتَ
• سرقتِ

Vous saviez que quelqu'un a volé le bébé Jésus ?
أتعلم أن أحدهم قد سرق دميةَ الطفل المسيح؟

Il a volé le phone- - Wizard qu'il prétendait être lui.
لقد سرق هاتف العراف و هو يتظاهر بكونه هو

Celui qui a volé le cube, qu'Ezequiel a laissé passer.
المرشح الذي سرق المكعب وسمح له إزيكييل بالمرور

Ils ont volé le bateau et emporté tous les effets personnels de son propriétaire.
وقد سرق المسلحان الزورق ونهبا كل متعلقات صاحبه الشخصية.

Le rapport de police dit que tu as volé le bébé de ton copain et l'as emmené
تقريرٌ من الشرطة يُقالُ به أنكَ سرقتَ طفل حبيبك وأخذتهُ...

volé le fusil du concierge, chargé d'une fausse balle, pointé sur vous.
سرقتِ سلاح البوّاب، وضعتِ رصاصة مزيفة فيه، هدّفتيها إلى نفسك.

Désolé, je m'en suis servi pour trouver celui qui a volé le mien.
آسف، استخدمت هذا لمحاولة إيجاد اللص الذي سرق هاتفي.

♪ Tyler a volé le cookie ♪
â™ھ â™ھ تايلر هو من سرق البسكوتة من برطمان البسكوتâ™ھ

Je sais pourquoi le tueur a volé le téléphone de la victime.
عرفت لماذا القاتل سرق الهاتف الخليوي للضحية

À l'audience préliminaire, il a volé le pistolet d'un député et s'est échappé dans une voiture de police.
في جلسة استماع ماقبل المحاكمة سرق بندقية النائب وهرب في سيارة الشرطة.

Il a dit qu'il avait volé le chien à un flic qui le maltraitait, et le flic allait revenir le chercher.
قال أنه سرق الكلب من شرطي قام بتعذيبه، و أن الشرطي كان عائداً لأخذه

Il a volé le téléphone d'Hank, donc il est relié à Hank.
سرق هاتف هانك، لذلك نحن نعرف انه تم تكليفه بهانك

Ce gars a volé le sac d'une femme, et ce gars l'a poursuivi et l'a récupéré.
هذا الشاب سرق حقيبة المراة وهذا الشاب قام بمطاردته واعادها

Peut-être que Felix a volé le produit qu'il était censé livré à Tendo.
ربما فيليكس سرق المنتج أنه كان من المفترض أن يسلم إلى تيندو.

Quelqu'un a volé le téléphone de Johnson... Envoyé un tas de messages disant qu'il a un micropénis.
أحدهم سرق هاتفه وأرسل عدة رسائل فحواها أنه يعاني من مرض صِغَر القضيب.

Il a volé le sac de son meilleur ami après sa mort.
؟ لقد سرق حقيبة الظهر من أفضل صديق له بعد أن مات

Pas comme, disons, le frère de Scott, qui a volé le projet de Scott juste sous son nez.
ليس على سبيل المثال.. أخو سكوت والذي سرق فكرة مشروع سكوت وهو موجود

Il a bien volé le fric de la caisse de ce fichu camp.
لقد سرق المال من صندوق تبرعات المعسكر اللعين

Il est entré par effraction chez vous, a volé le costume et il a pris votre femme pour faire un tour.
فقام بأقتحام مكانك و سرق البدلة و قام بأخذ زوجتك الى الخارج من أجل دورة سريعة

Vous avez volé le Kohinoor pour Omar Zafar.
أنت سرقتَ (الكوهينور) لصالح (عمر زافار)

Qu'y a-t-il ? Vous avez volé le badge du Dr Newton la nuit du meurtre.
نعرف أنّكِ سرقتِ تصريح الأمن الخاص بالد.