"volant d’inertie" - Translation from French to Arabic

Les essais technologiques réalisés avec le satellite SAC-A sont notamment les suivants: a) système différentiel de localisation mondiale; b) caméra de télédétection panchromatique; c) magnétomètre; d) système de suivi des déplacements de la baleine franche australe; e) capteurs solaires développés sous la tutelle de la Commission nationale argentine de l'énergie atomique; et f) volant d'inertie développé et fabriqué en Argentine.
وتشمل الاختبارات التكنولوجية التي أجريت على الساتل " ساك-ألف " ما يلي: )أ( نظام عالمي تفاضلي لتحديد المواقع، )ب( كاميرا استشعار عن بعد حساسة لﻷلوان، )ج( مقياس مجال مغناطيسي، )د( نظام خاص بتعقب تحركات الحوت اﻷبيض الجنوبي، )ﻫ( خلايا شمسية طورت في اﻷرجنتين من قبل لجنة الطاقة الذرية الوطنية، )و( عجلة حركة طورت وصنعت في اﻷرجنتين.

Les essais technologiques réalisés avec ce satellite sont notamment les suivants: a) système différentiel de localisation mondiale; b) caméra de télédétection panchromatique; c) magnétomètre; d) système de suivi des déplacements de la baleine franche australe; e) capteurs solaires développés en Argentine sous l'égide de la Commission nationale argentine de l'énergie atomique; et f) volant d'inertie développé et fabriqué dans le pays.
وتشمل الاختبارات التكنولوجية التي أجريت على الساتل " ساك-ألف " ما يلي: (أ) نظاما تفاضليا عالميا لتحديد المواقع؛ (ب) كاميرا استشعار عن بعد حساسة للألوان؛ (ج) مقياس مجال مغناطيسي؛ (د) نظاما خاصا بتعقب تحركات الحوت الأبيض الجنوبي؛ (هـ) خلايا شمسية طورت في الأرجنتين من قبل لجنة الطاقة الذرية الوطنية؛ (و) عجلة كمية الحركة استحدثت وصنعت في الأرجنتين.