"volonté renouvelée de parvenir" - Translation from French to Arabic

• تجدد التصميم
• تجديد التصميم
• تجدّد التصميم

64/47 Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires
تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Ce projet de résolution, intitulé < < Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires > > , n'a pas seulement été adopté par 168 voix, chiffre le plus élevé depuis la présentation du projet original, mais il a également reçu un large appui de pays ayant des opinions divergentes.
ومشروع القرار هذا، المعنون " تجدّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، لم يعتمد بتصويت أغلبية 168 بلدا مؤيدا فحسب، وهو التصويت بأكبر عدد منذ تقديم مشروع القرار الأصلي، بل حظي أيضا بدعم واسع من بلدان ذات مواقف مختلفة.

Le Japon a présenté le projet de résolution intitulé Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires.
صوتت كندا لصالح مشروع القرار المعنون تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.

62/37 Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

A/C.1/64/L.36 - Projet de résolution intitulé < < Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires > >
A/C.1/64/L.36 - مشروع قرار معنون " تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية "

A/C.1/62/L.30 - Projet de résolution intitulé < < Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires > >
A/C.1/62/L.30 - مشروع قرار معنون " تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية "

Il souscrit également aux mesures visant à réduire le niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d'armes nucléaires, afin de promouvoir la stabilité et la sécurité internationales, comme il est demandé dans la résolution intitulée < < Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires > > (résolution 62/37).
وتؤيد كندا أيضاً التدابير الرامية إلى خفض حالة استنفاد منظومات الأسلحة النووية بطرقٍ تُعزز الاستقرار والأمن الدوليين، حسب الدعوة الواردة في القرار المعنون " تجدّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " (القرار 62/37).