"volume v" - Translation from French to Arabic

• المجلد الخامس
• والمجلد الخامس

volume V : Articles 73 à 85, 87 et 88
المجلد الخامس: المواد 73 إلى 85 و 87 و 88

Les travaux concernant le volume V du Supplément No 6 ont également progressé et seront achevés d'ici à la mi-2001.
وتقدّم العمل أيضاً في المجلد الخامس من الملحق رقم 6 وسيتخذ شكله النهائي بحلول منتصف 2001.

volume V : Articles 73 à 85, 87 et 88
المجلد الخامس: المواد 73 إلى 85، و 87 و 88

volume V : articles 73 à 85, 87 et 88
المجلد الخامس: المواد 73 إلى 85 و 87 و 88

Source : Recensements nationaux de la population et du logement, résultats finals élargis, Migrations et fécondité, volume V.
المصدر: التعدادات الوطنية للسكان والمساكن، النتائج النهائية الموسعة، الهجرة والخصوبة، المجلد الخامس.

volume V : Articles 73 à 85, 87 et 88
المجلد الخامس: المواد من 73 إلى 85 و 87 و 88

9. Les conclusions, propositions et recommandations formulées par le Rapporteur spécial, José R. Martínez Cobo, dans l'Etude du problème de la discrimination à l'encontre des populations autochtones (volume V) Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.86.XIV.3.
٩- إن الاستنتاجات والمقترحات والتوصيات الواردة في المجلد الخامس من دراسة المقرر الخاص خوسيه ر.

volume V : Articles 86 à 89 et 91
المجلد الخامس: المواد 86 و 89 إلى 91

volume V : Articles 86 et 89 à 91
المجلد الخامس: المواد 86 و 89 إلى 91

Le volume V (à paraître) du Recueil portera à plus de 600 le nombre de pratiques optimales d'administration en ligne qui sont diffusées et partagées.
وفي المجلد الخامس الذي سيصدر قريبا من الموجز، وصل عدد الحالات التي تم نشرها وتبادلها عن أفضل الممارسات في مجال الحكومة الإلكترونية إلى أكثر من 600 حالة.

volume V : articles 86 et 89 à 91
المجلد الخامس: المواد 86 و 89 إلى 91

Le volume V du Supplément no 6 a été publié en espagnol en février 2004 et paraîtra en français avant la fin de cette année.
وصدر المجلد الخامس من الملحق رقم 6 باللغة الإسبانية في شباط/فبراير 2004، وسيصدر باللغة الفرنسية عام 2004.

Ces études se rapportent au volume II des Suppléments Nos. 7, 8 et 9 et au volume V des Suppléments Nos. 8 et 9.
وتتعلق هذه الدراسات بالمجلد الثاني من الملاحق أرقام 7 و 8 و 9؛ والمجلد الخامس من الملحقين رقمي 8 و 9.