"vomir" - Translation from French to Arabic

• التقيؤ
• أتقيأ
• تتقيأ
• يتقيأ
• تقيأت
• بالغثيان
• القيء
• اتقيأ
• تقيؤ
• التقيء
• سأتقيأ
• التقيأ
• تقيأ
• رمي
• للتقيؤ

Merci, mais je n'ai pas mangé de gâteau depuis mes 16 ans, et même là, je me suis fait vomir.
شكراً،و لكن لم أتناول الكعك منذ كنت في السادسة عشر، و حتى حينئذ،أرغمت نغسي على التقيؤ,

Regardez, si vous allez vomir, faites il à l'extérieur de. J'ai obtenu juste cette voiture.
انظر اذا اردت التقيؤ قم به خارج السيارة لقد حصلت عليها للتو

Ça m'a donné envie de vomir, c'est comme ça que je me suis sentie.
جعلني أشعر أنني أريد أن أتقيأ. ذلك الذي جعلني أشعر به.

Ils veulent tous des montagnes russes qui vous font vomir.
يريدون الأفعوانية التي تذهب لأعلى ثم تجعلك تتقيأ

Je n'ai pas pu répondre. Il était en train de vomir.
‫كلا لا أستطيع الوصول الى الهاتف، لقد كان ‫يتقيأ

Je ne vomis jamais, jamais, et j'ai faillis vomir, là.
لم أتقيأ أبداً وأشعر أنني حقاً تقيأت الآن

L'odeur du chewing-gum, du déodorant, des bougies parfumées, me donne envie de vomir mes tripes.
رائحة العلكة والشموع المحترقة، كلها تصيبني بالغثيان

Du coup, j'ai cru jusqu'à l'âge de 16 ans, que vomir était un signe de maturité.
فى الواقع , عندما بلغت 17 سنة ظننت أن القيء هو علامة البلوغ

Elle me tenait les cheveux en arrière pendant que j'étais à genoux devant la cuvette des chiottes, en train de vomir.
تمسك لي شعري فيما ركعت اتقيأ امام الحمام

Ce gars est si prétentieux qu'il me donne envie de vomir.
هذا الشخص مدعٍ بارع هذا يجعلني أرغب في التقيؤ

Ne m'appelle pas maman. Ça me donne envie de vomir.
لا تنادني بحماتي يجعلني ذلك أرغب في التقيؤ

Votre esprit a persuadé votre corps de faire une éruption, de la photophobie, de vomir...
عقلك أقنع جسدك أن يصاب بالطفح الجلدي، الخوف من الضوء و التقيؤ

Vous sentez la tourbe et le curry, je vais vomir.
رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ.

Pour ne pas avoir à t'entendre vomir toute la nuit une fois de plus.
لأن لا أحد يريد السماع إليك وأنت تتقيأ طوال الليل مجدداً

En fait, tu m'as embrassée avant de vomir la première fois.
في الواقع, انك قبلتني قبل ان تتقيأ لأول مرة

Il aurait passé les deux jours suivants allongé sur un sofa, incapable de se tenir debout ou de supporter la lumière, et continuant de vomir.
ويقال إنه قضى اليومين التاليين مستلقيا على أريكة وعاجزا عن الوقوف أو عن تحمل الضوء وأنه ظل يتقيأ.

Tu es insensible ? Ta fille vient de vomir !
مابك هل أنت بالتاسعه طفلتك قد تقيأت للتو

Tes cheveux épais et frisés me donnent envie de vomir, et je déteste ton sourire.
وشعرك المموج الكثيف يشعرني بالغثيان وأنا أكره إبتسامتك

Tu l'as écrite sur un sac pour vomir, mon coeur.
لقد كتبته على حقيبة القيء بالطائرة يا عزيزي

J'essaie juste de passer la journée sans vomir toutes les heures.
انا احاول فقط انا اتجاوز اليوم بدون ان اتقيأ كل ساعة

Ces trucs de l'au-delà comme flotter au dessus d'un lit ou vomir de la purée de pois.
فهذا يأخذ بعدا أبعد من الطوف على السرير أو تقيؤ حساء البازلاء

Comme quand on voit quelqu'un vomir, on a envie de vomir.
أنه مثل أنك ترين أحد يتقيء فتريدين التقيء أيضا

Si je dois encore supporter vos niaiseries, je risque de vomir.
إذا كنت بقرب حركات الحب الحمقاء هذه سأتقيأ

Si tu veux vomir, sois sympa... va à l'arrière de la carapace, penche-toi et vise loin.
اذا تريد التقيأ أسدي لي خدمه و توجه إلى مؤخره الصدفه و انحني للخارج و تقيأ على مسافه بعيده

Il a dû vomir parce qu'il n'avait pas assez mastiqué.
إنه تقيأ غالباً لأنه لم يلوك الطعام جيداً

On sort, pour se bourrer la gueule, avec un peu de chance au point de vomir sur les chaussures de l'autre.
إنّنا خارجون لنثمل، لنقطة رمي القطع على أحذية بعضنا.

Je vais vomir. J'ai mangé trop de fromage.
حسناً، أنا سأذهب للتقيؤ لقد أكلت الكثير من الجبن