| Soit les nouvelles vont vite, soit on est sur la bonne piste. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس يقومون بانهاء المنظمة بعد يوم؟ اما ان الاخبار تنتقل بسرعة او نحن على الطريق الصحيح |
| Vous savez, les nouvelles vont vite dans cette ville. | Open Subtitles | كما تعلم، الكلمة تنتقل بسرعة في هذه المدينة. |
| Les nouvelles vont vite par ici. | Open Subtitles | نجاح باهر، الاخبار تنتقل بسرعة إلى هنا |
| On dit souvent que les bonnes nouvelles vont vite. | Open Subtitles | لا تضعني هنا يقال أن الأخبار الجيدة تنتشر بسرعة |
| Les nouvelles futiles vont vite. | Open Subtitles | حركة التضامن الدولية غير مهم يسافر بسرعة. |
| Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار تتناقل بسرعة |
| Les bonnes nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبارَ الجيدةَ تنتقل سريعا |
| Les bonnes nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار مفرحة تصل بسرعة |
| Les bonnes nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة تنتقل بسرعة |
| Les bonnes nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة |
| Les mauvaises nouvelles vont vite. | Open Subtitles | . اعتقد أن الأخبار السيئة تنتقل بسرعة |
| J'ai entendu que tu avais des problèmes de chien. Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | لقد علمت بإن لديك بعض المشاكل - الاخبار الجيدة تنتقل بسرعة - |
| Les mauvaises nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار السيّئة تنتقل بسرعة |
| Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة في أوكسفورد |
| Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الاخبار تنتقل بسرعة فى العرب القديم |
| Les nouvelles vont vite ici. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة هنا |
| - Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة هنا |
| Les bonnes nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار السعيدة تنتشر بسرعة |
| Tu es nouvelle ici. Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | أجل, أنتِ جديدة هنا العالم يسافر بسرعة |
| Les rumeurs vont vite. | Open Subtitles | الكلمة تتناقل بسرعة |
| Tant mieux. Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | جيد الأخبار تنتقل سريعا |
| J'ai même attrapé les balles de golf sur cet héliport pour Mansfield, et ces balles vont vite, j'te le dis ! | Open Subtitles | حتى أني جلبت كرات الغولف من مهبط المروحية ذاك لـ (مانسفيلد) و هذه الكرات تصل بسرعة يا رجل! |
| - Les nouvelles vont vite. | Open Subtitles | الأخبار الجنونيّة تسافر بسرعة ، أليس كذلك؟ نعم ، تهانيّ |
| Les nouvelles vont vite dans cette ville. | Open Subtitles | الاشاعة تنتقل سريعاً في هذه البلدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 