"vos médicaments" - Translation from French to Arabic

• دوائك
• دواءك
• أدويتكم
• الأدوية الخاصة بك
• دوائكِ
• أدويتكِ
• دواؤك
• وصفتك الطبية
• تناول أدويتك
• من أدويتك

Tout de suite. En attendant, j'aimerais que vous repreniez vos médicaments.
وفي نفس الوقت أريد أن تواظب على دوائك ثانية

Je suis juste là, maman. Molly Woods, votre session de réalité virtuelle est terminée. C'est l'heure de prendre vos médicaments.
أنا هنا أمي مولي وودز جلستك للواقع الافتراضي يتم أنهائها لقد حان وقت دوائك

Il va vous donner vos médicaments et vous accompagnera en thérapie de groupe.
، سيعطيك دوائك . ثمّ سيأخذك للعلاج النفسيّ الجماعيّ

Est-ce que les infirmières n'ont pas du vous disposer vos médicaments tous les soirs, afin que vous ne preniez pas les mauvaises pilules?
أليس على ممرضاتك أن يخرجوا دواءك كل ليلة حتى لا تأخذين الأقراص الخاطئة؟

En dépit de la preuve, vous niez vos médicaments sont mauvais?
اذا, على الرغم من وجود دليل تنكر ان أدويتكم سيئة؟

Pas d'alcool avec vos médicaments.
لا يمكنك الحصول على الكحول على الأدوية الخاصة بك.

En bien, vous en avez besoin, vous ne pouvez pas prendre vos médicaments l'estomac vide.
حسناً، أنّكِ بحاجة إليه، لا يمكنكِ أن تتناولي دوائكِ ومعدتكِ فارغة.

Sean, seriez-vous d'accord pour arrêter vos médicaments si ça pouvait aider cette enquête ?
"شون" هل يمكنك أن توقف دوائك لو كان سيساعد هذا التحقيق ؟

Jim... on me signale que vous donnez vos médicaments à M. Fredrickson.
جيم؟ لقد تنامي لعلمي انك تعطي دوائك للسيد/فريدريكسون

Donnez-vous vos médicaments à M. Fredrickson... ou non ?
هل تعطي دوائك للسيد/فريدريكسون أم أنك لا تفعل؟

Et comme il n'y a pas eu des Abénaquis dans cet état depuis plus d'une centaine d'années, il serait temps d'augmenter vos médicaments.
و منذ أنه لا وجود لمحارب أبيناكي) في هذه الولاية) منذ مئات السنين لربما عليك ان تزيد من جرعات دوائك

M. Lyon, je ne peux pas vous donner vos médicaments sans une autorisation ou je serais viré.
سيّد (لايون)، أنا لا أقدر أن أصف دوائك دون نموذج تفويضك الطبيّ أو سيقع طردي

vos médicaments vont la guérir.
دوائك ما سيعلاجها

- Dînez. vos médicaments...
- عليك إذًا تناول العشاء، دوائك ..

Prenez vos médicaments avant de nous parler de cette chanson.
تناول دواءك أولا ثم تحدث عن حبك للهند عمتى..

Je n'ai pas trouvé vos médicaments contre le reflux acide.
لم أعثر على دواءك المضاد لحرقة المعدة جلبت تامز وإشنسا

Est-ce vrai que vous refusez de prendre vos médicaments ?
فهمت أنك رفضت أن تتناولي دواءك هل هذا صحيح؟

Vous avez vos médicaments à prendre.
-يجب أن تأخذوا أدويتكم الآن

Je pense que je pourrais retourner au camp chercher vos médicaments.
أعتقد أنني يمكن أن أعود الى المخيم للبحث عن الأدوية الخاصة بك

Merci d'avoir pris vos médicaments.
أشكركِ على تناول دوائكِ.

Tant mieux, parce que tous vos médicaments sont restés sur la chaussée.
هذا جيد، لأن كل أدويتكِ كما تعلمين على طريق الساحل السريع

Nous n'avons pas vos médicaments.
دواؤك ليس معنا.

Je m'en vais chercher vos médicaments, vos vêtements au pressing et deux chewing-gums géants à l'arcade de Times Square.
حسناً , سأذهب لأُحضر وصفتك الطبية و ملابسك و علكتين كبيرتين من الماكينة

Il faut que vous fassiez plus attention avec vos médicaments.
عليكِ أن تحرصي أكثر عند تناول أدويتك

Ok, il va vous apporter le reste de vos médicaments, et vous, rester juste assis, Ok ?
حسناً , هو سيعطيك ما تبقى من أدويتك و عليك فقط , أن تبقى مرتاحاً في مكانك , إتفقنا ؟