Je vous montre une nouvelle façon de nettoyer vos vêtements. | Open Subtitles | تظهر لك وسيلة جديدة للحصول على ملابسك نظيفة |
J'ai cru d'abord que votre voix m'attirait, ou vos vêtements. | Open Subtitles | في البداية اعتقدت أن السبب صوتك أو ملابسك |
J'ai mis un drap pour récolter des indices sur le siège, au cas où un indice tombe de vos vêtements. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو ورقة دليل على المقعد، كإجراء احترازي لا أكثر في حالة سقوط أي دليل من ملابسك |
Prenez vos vêtements, vos sacoches. Tout ce que vous voulez. | Open Subtitles | اذهبوا احضروا ملابسكم, حقائبكم كل شئ تريدوه, خذوه |
Sûre que ce n'est pas lui qui a volé vos vêtements ? | Open Subtitles | هل انت متاكده بانه ليس الرجل المطلوب الذي سرق ثيابك |
Vous devez enlever vos vêtements avant de vous mettre sous le drap. | Open Subtitles | من المفترض أن تخعلي ملابسكِ قبل أن تدخلي تحت البطانية |
Il s'agissait de vos vêtements ou peut-être un garçon ? | Open Subtitles | هل كان ذلك بشأن ملابسك أم ربما بشأن رجل؟ |
J'aime bien votre fille, et vos habits sont moches, donc je ne volerai surement pas vos vêtements. | Open Subtitles | أحب طفلتك ، وأنتِ ترتدين ملابس لعينة لذا فلن أسرق أى من ملابسك ماذا ؟ |
Quand vous vous serez changé, mettez vos vêtements et vos affaires personnelles dans ce tiroir pour analyse. | Open Subtitles | عندما تغير ملابسك ضع الملابس والمتعلقات الشخصية في الدرج هنا لفحصها |
Si vous voulez choisir vos vêtements pour la semaine prochaine, vous feriez mieux de le trouver. | Open Subtitles | لا أعرف حسنا, اذا اردتي ان تختاري ملابسك للاسبوع القادم من الافضل ان تجدي اين هو |
vos vêtements sont couverts de sang. Je crois avoir quelque chose qui pourrait vous aller.. | Open Subtitles | ملابسك مغطاة بالدم ولكن أعتّقد أنّني أخضرت لك شيئاً يناسبك. |
Veuillez retirer vos vêtements et les placer dans l'incinérateur. | Open Subtitles | الرجاء إزالة ملابسك و وضعها في فتحة الحرق |
"Montrez à Sookee vos vêtements et vos bijoux à chaque occasion. | Open Subtitles | اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة |
Aucune grosse personne n'a porté vos vêtements. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد شخص بالغ السمنةً كان يرتدي ملابسك |
Les fringales, vos vêtements trop petits. | Open Subtitles | الرغبة الشديدة، بالإضافة إلى ملابسك لا يليق. |
Je sais ce que "attendre au bar signifie". Je travaille dans des restaurant depuis que vos vêtements étaient à la mode. | Open Subtitles | أهلاً، أعرف ماذا يعني إنتظر عند الحانة كنتُ أعمل بمطعم لمّا كانت ملابسك موضة. |
Vous allez être en direct vidéo, donc, essayez de garder vos vêtements. | Open Subtitles | ستكونون في مقطع فيديو مباشر، لذا، تعرفون، ابقوا ملابسكم عليكم |
Alors, ramassez vos vêtements, rangez vos sacs à dos, et laissez vos mains hors de vos pantalons ! | Open Subtitles | لذا خذوا ملابسكم من على الارض وضعوا شنطكم في مكانها المخصص وابقوا اياديكم خارج البنطال |
Si vous laissez vos vêtements sales, je m'en occuperai. | Open Subtitles | إن تركت ثيابك المتسخة فسأعمل على تنظيفها |
Je peux changer vos vêtements les yeux fermés. | Open Subtitles | اذن، لماذا ليس باستطاعتي تغيير ملابسكِ وعيناي مغلقتان؟ |
Il vaudrait mieux mettre le journal en boule sous vos vêtements. | Open Subtitles | من الأفضل لكَ أن تحشو تلكَ الصّحيفة في ملابسكَ. |
Vous devriez avoir des lignes de sel blanc sur vos vêtements à cause du soufre. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديكما خطوط ملح بيضاء على ملابسكما من الكبريت |
Désolé d'être discourtois, mais on a besoin de vos vêtements. | Open Subtitles | أكره أن أكون، غير محترم، لكن أحتاج لملابسك. |
Et vous tripotez vos vêtements. | Open Subtitles | وكذلك العبث بملابسك كفي عن العبث بها انظري في عينيّ وأخبريني أين هما ؟ |
Accrochez vos vêtements à la patère. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلّقَ ملابسَكَ هناك على الوتدِ |