"votre empreinte" - Translation from French to Arabic

• بصمتك
• بصمتكِ

On a trouvé votre empreinte sur ce film de menthe au Club Prone cette nuit.
لقد وجدنا بصمتك على هذا الشريط النعناع في نادي المعرضة الليلة الماضية.

Je savais que ce moment viendrait lorsque votre empreinte a été confirmée.
عرفت أن هذه اللحظة ستأتي منذ تأكيد بصمتك

Alors pourquoi avons-nous trouvé votre empreinte sur le bouton de sa blouse ?
كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟

Ça explique sans doute pourquoi votre empreinte était sur ma victime.
حسناً أعتقد أن هذا قد يشرح لماذا إستعدت بصمتك من ضحيتي

Bernadette, votre empreinte était dans le système depuis tu as travaillé dans ce centre de soins familial ?
برناديت بصمتكِ كانت في النظام عندما عملتي في مكانكِ تلك العائلة تُسهل الرعاية؟

Il vous a dit qu'il déposerait votre empreinte sur une scène de crime.
إذن لقد حذّرك أنّه سوف يقوم بغرس بصمتك في مسرح الجريمة

votre empreinte est sur l'arme du crime, que vous dites n'avoir jamais vue.
بصمتك على سلاح الجريمة الذي قلت أنك لم تريه أبداً

- Et c'est votre empreinte. - On sait que vous avez tué LeBlanc.
و تلك بصمتك نحن نعرف انكى قتلتى لبلانق

C'est votre empreinte venant de l'ampoule de la lampe à bronzer qui a tué Nikki.
إنها بصمتك , من مصباح السمرة " الذي قتل " نيكي

On a trouvé votre empreinte sur l'arme du crime.
لقد وجدنا بصمتك على سلاح الجريمة

Et nous le savons car nous avons trouvé votre empreinte sur le couteau de Jonah.
ونعرف هذا لأننا أخرجنا " بصمتك من سكينة " جوناه

Ça n'explique pas votre empreinte.
مازلت لم تشرح لي كيف وصلت بصمتك

On a retrouvé votre empreinte dans les dossiers du cabinet.
" لقد إستعدنا بصمتك من خزينة الملفات سيد " داشل

votre empreinte sur le bouton dit le contraire.
حسناً، بصمتك كانت على الزر الذي فتح.

Dès l'instant où j'ai vu votre empreinte génétique,
من لحظة رؤية بصمتك

Vous devriez le savoir. votre empreinte est sur cette enveloppe.
يجب أن تعرفي بصمتك على الظرف

votre empreinte est sur cette douille.
بصمتك على غلاف الرصاصة هذا

C'est votre empreinte.
هذه بصمتك على رزمة مئة دولار

- J'ai de la came, de la came. - Vous voulez laisser votre empreinte ?
أهذا في سبيل وضع بصمتك ؟

Sauf que ce serait votre empreinte. Vous fumiez sur la scène d'un crime.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

votre empreinte digitale est sur le magasin de l'arme du crime.
بصمتكِ موجودة على مستودع الرصاص بسلاح الجريمة