{\pos(192,240)}Et tirer sur le fiancé de votre ex-femme, c'est pertinent ? | Open Subtitles | ان إطلاقك على خطيب زوجتك السابقة أمرا غير متعلقاً؟ |
Vous avez parlé à votre ex-femme chaque jour depuis le divorce. | Open Subtitles | و تتحدث الى زوجتك السابقة كل يوم منذ انفصالكم |
Chez votre ex-femme, on a trouvé des affaires de Joey. | Open Subtitles | .لقد وجدنا بعض متعلقات جوي عند زوجتك السابقة |
Retournez à vos Hamptons, à votre ex-femme, vos séances de dédicaces. | Open Subtitles | عد إلى "هامبتونز" وإلى زوجتكَ السابقة ، وحفلة كتابك |
Alors nous pouvons peut-être parler de Mileva Maric, votre ex-femme, oui ? | Open Subtitles | اذا لابد لنا ان نتكلم عن ميلفيا ماريش زوجتك السابقة .. اجل؟ |
Vous avez chamboulé la vie de votre ex-femme. | Open Subtitles | لقد قلبت حياة زوجتك السابقة رأسا على عقب. |
votre ex-femme a appelé, et elle a demandé que pendant que vous gardiez la maison, vous dormiez sur le clic-clac, mais ne le dépliait pas car ça laisse des marques sur le tapis. | Open Subtitles | زوجتك السابقة اتصلت وهي تطلب أنها بينما أنتَ تجالس الأطفال بأنكِ يمكنك النوم على الأريكة القابلة للتحريك |
votre ex-femme est-elle une mère indigne ? | Open Subtitles | هل زوجتك السابقة غير ملائمة لكي تكون أم؟ |
Agent Fornell, ce n'est pas encore à propos de votre ex-femme hein ? | Open Subtitles | العميلفورنيل، هذا لا يدور حول زوجتك السابقة ، اليس كذلك ؟ |
Son ADN correspond à 6 viols... dont celui de votre ex-femme. | Open Subtitles | وتطابق فحص الحمض الوراثي مع 6 قضايا اغتصاب لم تحل ومن بينهن ابن زوجتك السابقة |
Mais malheureusement, les problèmes de drogue de votre ex-femme vous dépassent complètement surtout avec des gars qui causent de réels dommages physique en cas de dettes. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ عادة زوجتك السابقة لتناول المخدرات تأتى كالمصيبة على رأسك مع بعض الرجال الذين يسببوا بعض التدمير الجسدى |
Peut être que vous avez torturé votre ex-femme de la façon que vous pensiez qu'elle torturait votre fille. -Non. | Open Subtitles | ربّما عذبت زوجتك السابقة بنفس الطريقة التي إعتقدت أنّها عذبت بها إبنتك. |
votre ex-femme est là. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | زوجتك السابقة في الداخل لقد تأخرت عن معاينتها |
- et qu'il n'y aurait aucune ingérence. - Qu'est-ce que ça vous fait de travailler si proche de votre ex-femme ? | Open Subtitles | و ماذا عن عملك بالقرب من زوجتك السابقة ؟ |
Attendez, vous etes en train de me dire qu'il s'agit du mari de votre ex-femme? | Open Subtitles | لم تصل إليه هل تقصد أنه زوج زوجتك السابقة ؟ |
Sur comment rester amis avec la meilleure amie de votre ex-femme qui a refusé votre demande en mariage après avoir adopté un enfant ... | Open Subtitles | عن كيف تبقى صديقا مع افضل صديقات زوجتك السابقة والتي رفضت اقتراح زواجك بعد تبني طفل.. |
J'ai dit de vous assurer de ne pas parler du plan à personne. Vous avez parlé à votre ex-femme... une indiscrétion qui a failli coûter la vie à votre fille et à moi. | Open Subtitles | وأنت تكلمت مع زوجتك السابقة حركة كادت ان تتسب بقتلي وقتل إبنتك |
Vous n'allez pas me dire que ça ne vous dérange pas de voir votre ex-femme jouer à des jeux pervers avec d'autres hommes ? | Open Subtitles | هل تقول لي أنّه لا يزعجكَ أن ترى زوجتكَ السابقة... تلعب ألعاب الجنس مع رجال آخرين؟ |
Mon frère a rencontré votre ex-femme pour la première fois aujourd'hui | Open Subtitles | لقد إلتقي أخي بزوجتك السابقة لأول مرة اليوم |
Je sais que vous achetez à votre ex-femme Xanax, Oxy, cocaïne aussi, hebdomadairement. | Open Subtitles | أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً |
à l'encontre de votre ex-femme Jean. Et de la mère d'Andrea. | Open Subtitles | مره ضد زوجتك السابقه جين ومره ضد والد اندريا |
Et je n'ai pas de suçon de votre ex-femme dans le cou. | Open Subtitles | لم أسمع هذا أبداً,لست هنا ولا توجد على رقبتي علامة عضة طليقتك |