"votre genre" - Translation from French to Arabic

• نوعك
• أمثالك
• نوعكم
• نوعكِ
• آخر مثلك
• النوع الذي تحبه

Vous essayez de m'impressionner, mais je me laisse moins impressionner que vous... ou votre genre.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

Je ferais lapider votre genre... et ferais traîner leurs corps à travers les rues.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

C'est votre genre, non ? Je vais mieux désormais.
جميلات شابات، ولطيفات من نوعك الخاص, أليس كذلك؟

Quand votre genre veut gagner, il se tourne vers le mien.
حينما يريد رجال أمثالك الفوز، فسيتجهون للرجال من أمثالي.

Chaque meurtre commis dans cet hôtel est commis par ceux de votre genre.
أي جريمة قتل تحدث في هذا الفندق قام بها نوعكم.

Je pense connaître votre genre.
. أعتقد أنّي أعرف نوعكِ المفضل

J'admire ceux qui portent sur leurs épaules votre genre de responsabilités, Dr Cross.
أنا معجب بشخص ذو الاكتاف نوعك الخاص من المسؤلية دكتورة كروس

votre genre d'homme. D'une grande violence et aux secrets profondément enfouis.
نوعك من الرجال، عٌنفه العظيم مخفي في الأعماق

Je ne veux plus vous voir ou qui que ce soit de votre genre.
. و الآن لا أريد أن أراك مجدداً أو أي أحد من نوعك ، أبداً

Je ne pense pas être votre genre. J'ai mon bac, vous voyez ?
لا أعتقد بأني نوعك المفضل، أنا خارج المرحلة الدراسيّة.

Il y a tant d'autres moyens pour anéantir votre genre que de simplement vous affaiblir.
هناك طرق عديدة لايذاء نوعك من اضعافهم

Je crois que je ne suis pas votre genre.
حسناً, أنا متأكد من أني لست نوعك المفضل

Possible. Ses victimes sont votre genre.
قد تكون تعرفه ضحاياه من نوعك المفضل

Le vrai danger vient des indépendants, dans votre genre.
الوحيد ذو الخطر الحقيقي الشخصية المتحفظة من أمثالك

J'en ai déjà vu de votre genre, si désespérés à contrôler leur vie, qu'ils oublient d'en profiter.
لقد قابلت أمثالك من قبل يعانون الأمرّيْن من أجل السيطرة على حياتهم، حتّى نسوا أن يستمتعوا بها.

Vous savez, je vois le jour, vu leurs normes démocratiques, où ils inviteront à leurs clubs les gens dans votre genre.
،إني أتوقع يوم ،بالنظر لمعاييرهم الديمقراطيه سيدعون أمثالك إلى نواديهم

Elle vous aime plus qu'elle ne le devrait, et elle a décidé de ne plus en avoir d'autre de votre genre.
انها تحبكما أكثر مما ينبغي وقد قررت عن التوقف عن إنجاب المزيد من نوعكم

Je ne savais pas que votre genre pouvait boire des liquides. On ne peut pas.
لم أكن أعلم أن نوعكم . يمكنه شرب السوائل

Je ne vous connais pas si bien que ça, mais il n'a pas l'air d'être votre genre.
يا(فيك)، لايُمكنني الإدعاء بأنّي أعرفكِ جيداً . لكن، (شون) ليس نوعكِ المفضل من الرجال

Vous êtes unique en votre genre.
ليس هناك آخر مثلك. لا يمكن أن يكون هناك.

Bien sûr, parce que je ne joue pas votre genre de musique,
أوه، أجل، بالتأكيد بما أنني لا أعزف النوع الذي تحبه من الموسيقا