| votre hôte, Celeste ! C'est bon, vas-y. | Open Subtitles | مضيفكم ، سيلستي كل شيء على مايرام ، انطلق |
| votre hôte vous invite à vous détendre, vous relaxer, et à le rejoindre pour un verre à 16 heures. | Open Subtitles | مضيفكم يدعوكم, إلى الراحة والاسترخاء ثم مقابلته الساعة الرابعة لتناول الشراب |
| Voici votre hôte pour ce soir, vous le conaissez par son émission : "Son Of A Beach" | Open Subtitles | نقدم لكم مضيفكم لليلة، تعرفونه من تلفزيون ولد الشاطئ |
| Parce que votre hôte ne souhaite pas que vous preniez des photos de lui et les postiez sur l'interweb. | Open Subtitles | لأنّ مضيّفك لا يريد أن تُلتقط صورته ويتم وضعها على الإنترنـت |
| Et maintenant, une annonce de votre hôte, M. Ian Essko. | Open Subtitles | و الأن,لدينا أعلان من مضيفكم,السيد أيان ايسكو |
| Vous avez tous répondu à l'invitation sans connaître votre hôte. | Open Subtitles | كلكم حضرتم لحفل فى منزل دون أن تعرفوا مضيفكم |
| Je suis votre hôte Simon Diaise, et en parlant de dièse, je suis assis en face du plus talentueux mélomane: | Open Subtitles | أنا مضيفكم برادفورد شارب وبالتحدث عن شارب= ذكي أجلس قبالة أذكى الأذكياء |
| Mesdames et messieurs, bienvenue. Je suis votre hôte, Jacques Labeaux. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباً بكم، أنا مضيفكم (جاك لابو). |
| votre hôte va vous donner la réponse maintenant. Mr Weyland. | Open Subtitles | مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند" |
| Et j'espère que vous me verrez comme votre hôte humble et dévoué. | Open Subtitles | و آمل ان تعتبروني مضيفكم المبجل الذي سيرعاكم... |
| Et voici votre hôte pour la soirée... le Roi Pirate! | Open Subtitles | وهنا مضيفكم لهذه الليله ملك القراصنه |
| Bonsoir, mesdames. Je suis votre hôte, Barry Burt. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي أنا مضيفكم " هوس بايرد " |
| votre hôte de ce soir, monsieur Gilbert Powell ! | Open Subtitles | مضيفكم الليلة السيد جيلبرت باول |
| Bienvenue au Magic Club. Je suis votre hôte, Big Ray. | Open Subtitles | مرحباً بكم بـ نادي السحر أنا مضيفكم "بيغ راي" |
| Bienvenue au Magic Club. Je suis votre hôte, Ray... | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى نادي السحر أنا مضيفكم "راي" |
| votre hôte est-il... quelque part là-dedans? | Open Subtitles | هل مضيّفك هناك في مكان ما ؟ |
| Je suis votre hôte. | Open Subtitles | أنا ضيفتك |
| Hey, les fans de sport. Je suis votre hôte Ryan King. | Open Subtitles | أهلاً عشّاق الرياضة (أنا مُضيّفكم (راين كينق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 