"votre manteau" - Translation from French to Arabic

• معطفك
• بمعطفك
• معطفكِ

M. Holmes, je ne sais pas s'il y a un rapport, mais on a trouvé trois micros dans les poches de votre manteau.
سيد هولمز، أنا لا أعرف إذا ما كان ذلك ذي صلة لكن عثرنا على أجهزة تسجيل مخبأة في جيوب معطفك

- Vous l'avez trouvée ? - Prenez votre manteau. Nous allons rencontrer votre grand-mère.
لقد وجدتها - احضر معطفك يا روبرت سنذهب لملاقات جدتك -

On peut trouver autre chose. Prenez vite votre manteau.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر بأمور اكثر ارتدي معطفك

Peut-être quelqu'un a pris votre manteau pour le sien et l'a mis dedans.
ربما اعتقد أحدهم أن معطفك هو معطفه و وضعها داخله

Prenez votre manteau. Ce cognac a perdu de sa saveur.
هيا بنا ارتدى معطفك حتى هذا البراندى فقد مذاقه

Si vous alertez quelqu'un sur le fait que vous avez assez d'explosifs sous votre manteau pour exploser un building, je déclencherai la charge.
إذا ما أخبرت اى شئ شخص أنك تحمل تحت معطفك ما يكفي من المتفجرات لتدمير مبني. سأقوم بتفجير القنبلة.

Et vous pourriez renverser cette chose sur votre manteau et ne pas vous inquiéter de l'emmener au pressing.
ويمكن ان تصب هذا الشيء على معطفك ولا تبالي بأخذه الى التنظيف

Si vos collèges jetaient votre manteau dans les toilettes, regretteriez-vous simplement que ce soit arrivé ?
إذا ألقى أحد زملائك معطفك في دورة المياه هل أيضًا نندم بأنه حدث فحسب؟

La préposée aux manteaux lui a donné votre manteau par erreur d'après ce que j'ai vu, ça arrive tout le temps, ici
بعدما اعطته الفتاة معطفك مما رأيته,فهذا يحدث كثيراً هنا

Bonsoir, monsieur. Puis-je prendre votre manteau, monsieur ?
عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟

votre manteau est ouvert. Pouvez-vous le fermer ?
انسة, ان معطفك مفتوح ارجو ان ترفعيه لأعلى

Donc vous prenez l'oignon pour votre sceau, coudre sur votre manteau, battre le pavillon de l'oignon.
لأنك تأخذ البصل من أجلك وترقعه على معطفك, لتحلق بالعلم البصلي.

Ils amènent votre jules. - Prenez votre manteau.
لذا, لكي نجلب رجل موعدك للاستجواب, أحضري معطفك

Vous étiez en train de brosser cette partie de votre manteau quand je vous ai rencontré
لقد كنت ينفضوا هذا القسم من معطفك عندما التقيت بك.

Mettez-vous à l'aise. votre manteau.
أرجوك أن تتصرف على سجيتك ألن تقوم بخلع معطفك ؟

En ce qui me concerne monsieur, voici votre manteau.
بقدر ما يعنيني الامر يا سيدي ذلك هو معطفك

Comment ? J'ai eu trois longs actes pour vous découvrir à travers votre manteau.
كان لدي ثلاثة فصول طويلة لأعمل على معطفك

Et ceci, Mme Williams, est la clé de la chambre 302 que vous avez imprudemment oubliée dans la poche de votre manteau
و هذا يا سيدة وليام, المفتاح للغرفة 302 للفندق والذى تركتيه باهمال فى جيب معطفك

- Je prends votre manteau?
-هل لي بمعطفك ؟

Laissez votre manteau ici.
وأن أقوم بالإجابة عن أي سؤال يدور في ذهنك بإمكانك أن تتركي معطفكِ هنا