"votre musique" - Translation from French to Arabic

• موسيقاك
• موسيقاكم
• أغانيك
• الموسيقى التي
• الموسيقى الخاصة بك
• لموسيقاك
• مقطوعتك

Au contraire de votre musique, elles induisent une réponse émotionnelle.
على عكس موسيقاك فهي تظهر ردود فعل عاطفية

Je veux donner à mes fans le même soutien spirituel que votre musique m'a apporté.
أريد أن يجرّب جمهوري نفس الشعور الرافع للمعنويات الذي منحتني إياه موسيقاك

votre musique sera une compagne agréable durant notre long voyage.
ستكون موسيقاك رفيق مرحب به طوال رحلتنا الطويلة

J'ai grandi avec votre musique.
-ترعرعت على موسيقاكم -تشاهدين؟

Je voulais simplement que vous sachiez l'importance de votre musique pour elle.
أردت فقط أن تعرفي كيف ان موسيقاك مهمة لها

Mr Elliott, je vous idolâtre. J'ai grandi avec votre musique.
سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك

Vous pourriez baisser un peu votre musique ?
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا،

J'adore votre musique, M. Fulson.
بل هو الأنسان الحساس أحب موسيقاك يا سيد فولسن

Lorsque vous ne jouez pas votre musique, qui écoutez-vous?
حسنا , يا راى , عندما لا تلعب موسيقاك , ماذا تفعل ؟

Soyez-là à 10h précise. Donc passez déposer votre musique au club, et le groupe de là-bas pourra apprendre votre chanson.
التواجد العاشرة تماماً لذا احضري موسيقاك إلى النادي

Vous allez me nettoyer les tuyaux de cet orgue que vous avez bafoué avec votre musique populaire.
وأنت أيضاً أريدك أن تنظف كل أنبوب من أنابيب الأورغن التي لوثت بواسطة موسيقاك الشعبية

On dit que votre musique copie Bob Dylan.
بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان

Ce qui veut dire qu'on pourrait peut-être combiner votre musique avec ma musique... et ensuite, on pourrait revenir à votre musique ! Attendez.
هذا يعني أنه يمكننا القول أن بإمكانك استخدم موسيقاك و موسيقاي و من ثم هذا ممتع

Mais votre musique est néfaste pour les jeunes noirs.
لكن موسيقاك ضارّة بالمراهقين السود.

votre musique profane tout ce que défend le punk, c'est à dire rien !
موسيقاكم تتَنتهك كلّ قواعد السخافة، التي لا تعني شيء!

Je déteste juste votre musique.
إنما أكره موسيقاكم.

- Je voulais juste vous dire... combien votre musique était importante pour ma femme et moi.
لا، أردت أن أقول لك فقط كم تعني أغانيك لي ولزوجتي

Nous ne connaissons pas votre musique.
لسنا من محبي الهيب هوب ولا نعرف الموسيقى التي تقدمين

Et je veux faire une offre de droits exclusifs pour votre musique.
و أريد أن أقدم عرضاً لحقوق حصرية لموسيقاك

Santi, pouvez-vous repasser votre musique juste avec les violons?
سانتي ، أتستطيع إعادة مقطوعتك بمجرد استخدام الكمان؟