"votre porte" - Translation from French to Arabic

• بابك
• بابكم
• بابكِ
• الباب الخاص بك
• باب منزلك
• بوابتكم
• أبوابك
• عتبة دارك
• باب غرفتك
• وبابك
• ببابك

Vous laissez votre porte ouverte, un petit voyou vous cambriole, et maintenant, vous êtes le centre du monde ?
. أتظنين لمجرد أنك تركت بابك مفتوحاً على مصراعيه ليدخل بعض الرعاع منزلك،

Des chiots à votre porte en 30 minutes maximum.
جِراءٌ عند عتبة بابك خلال 30 دقيقة أو أقل.

Vous pouvez m'ordonner de vous escorter dans chaque magasin de la ville, ou de rester debout devant votre porte jusqu'à ce que je m'évanouisse.
بأمكانك أمري بمرافقتكِ لكل متجر فساتين في البلده أو لأقف على بابك حتى يغمى علي

C'est l'une des dernières fois où je passe devant votre porte pour vous dire bonne nuit.
هذه واحدة من آخر مرة أمر على بابكم وأقول تصبحون على خير

Pas le meilleur voisinage pour garder votre porte ouverte, surtout après ce qu'il s'est passé au marché ce matin.
لَن يُفضِل الجيران ان يبقى بابكِ مفتوحاً، خاصةً بعد ما حدث في السوق هذا الصباح.

Gardez votre porte verrouillée tout le temps, surtout si vous êtes dedans.
ابقي بابك مغلق طوال اليوم و خصوصاً اذا كنتي بداخل الغرفة

Donc nous devrions tous nous rassembler dans le couloir principal et sortir par votre porte secrète ?
إذا يجب علينا أن نحتشد جيمعا في الردهة الرئيسية ونعبر خلال بابك السري؟

À votre place, je paierais ce que je dois et je partirais avec ce qui reste car si les loups ne sont pas encore à votre porte, ils tarderont pas à ramener leur cul.
ولكن لو كنت مكانك. سأجعل تسديد الأقساط ،يبتعد مع المال، لأنني أقول لكِ، الذئاب، لو لم تكن بالفعل، على بابك.

J'ai vu les spécimens qui ouvraient votre porte.
حسنا، لقد رأيت النماذج التي تدخل من بابك.

Je vais aller personnellement à la plantation et conduire la mère de Sara jusqu'à votre porte.
أنا سأذهب إلى المزرعة شخصيا وسأقود أم سارة إلى بابك

Bon, alors expliquez comment j'ai marché et tapé à votre porte !
حسنا اذا فسر لي كيف مشيت وقمت بطرق بابك الأمامي

Elle m'a dit comment vous fermiez votre porte.
بالتأكيد كنت تعلمين اخبرتني كيف كنت تغلقين بابك

Quand le Diable frappe à votre porte, il n'a pas...
عندما يقرع الشيطان بابك لن يكون لديه ..

Elles frappent à votre porte.
يتمّ عن طريق مثليات جنسياً يطرقن بابك ..

Ceci n'est pas votre porte. Vous squattez.
هذه ليست عتبة بابك, أنت تجلس في مكان لا يجدر بك ذلك

Cette guerre que prétendez qui n'existe pas va se pointer un jour , sans être invité , à votre porte , et après que votre père soit assassiné, et après que vous soyez capturée et torturée , et vos enfants réduits en esclavage ,
هذه الحرب التي تتظاهرين أنها لا تجري ستظهر يوماً ما قسراً على عتبة بابك وبعد أن يقتل أبيكي

Un fantôme n'est jamais venu frapper à votre porte ?
هل أتاكن من قبل شبح الى بابكم الأمامي؟

On m'a cambriolé. Verrouillez votre porte.
اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ

Je frapperais à votre porte si j'ai besoin d'autre chose.
أنا سيدق الباب الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Il y aura des mets fantastiques et d'incroyables magasins juste au pas de votre porte.
سوف يكون هناك أطعمة مذهلة ومحلات تجارية رائعة تماما قرب باب منزلك

Désolé, notre chien a passé votre porte et on le cherche.
أوه, آسف, كلبنا تجول من خلال بوابتكم و نحن نبحث عنه فقط

Vous verrouillez toujours votre porte, même quand vous êtes chez vous?
تقفل أبوابك دائما في الليل، حتى إذاك هل البيت؟

Il est bien réel, il est à votre porte, et siège même dans votre maison.
إنها على عتبة دارك وربما داخلها

Docteur, fermez-vous votre porte au verrou, la nuit ?
إخبرنى يا دكتور هل توصد باب غرفتك ليلا ؟

C'est juste quand je vois quelque chose que j'aime, je ne veux pas attendre. Et votre porte était ouverte alors...
عندما أرى شيئاً يعجبني لا أحب الإنتظار وبابك كان مفتوحاً

Il vient de descendre à votre porte un jeune Vénitien qui arrive pour signifier l'approche de son maître.
لقد نزل ببابك شاب من البندقية حضر ليعلن عن قرب قدوم سيده