"votre position" - Translation from French to Arabic

• موقعك
• موقفك
• موقفكم
• موقعكم
• منصبك
• وضعك
• موقعكما
• مواقعكم
• موضعك
• موقعكَ
• موقعكِ
• وجهة نظرك
• موقعَكَ
• مركزك
• لموقعك

Leur taxi est sur la 101 et va vers le sud, vers votre position actuelle.
لقد إنحرف سائق الأجرة خاصتهم للطريق 101 جنوبا في إتجاه موقعك الحالي

Dans votre secteur en mode recherche. A 750 m au nord de votre position.
عبرت قطاعك في نمط تفتيشي تبعد 750 متر عن شمال موقعك

Maintenant quelqu'un dans votre position pourrait être enclin pour compléter les rangs.
الآن ، شخصاً ما في موقعك قد يكون ميالاً لإغلاق المشروع

Pour quelqu'un dans votre position, des menaces c'est très idiot.
من الحماقة إلقاء التهديدات بالنسبة لشخص في موقفك

Brunson se rapproche de votre position du côté nord, rapidement.
برونسون تغلق في على موقفكم من شمال بسرعة.

Sept Marines de l'ONU chargeaient votre position.
سبعة مارينز يتبعون الأمم المتحدة تحركوا الى موقعكم

Un qui augmentera votre position tout en vous gardant ici.
وهذا من شأنه تعلية منصبك وأبقائك في أنكلترا.

Je peux dire par votre position que votre jambe est blessée mais pas cassée.
من خلال وضعك يمكنني القول أن ساقك مكدومة و ليست مكسورة.

L'éruption est dans une veine non connectée, à 15 mètres de votre position actuelle.
إروبد في الوريد غير متصل 50 قدم تحت موقعك الحالي.

Un vieil ossuaire d'avions à 24 km au nord de votre position.
علي بعد 15ميلا من موقعك ساحه بوني للطائرات القديمه.

Si l'ennemi envoie un Kaiten, il peut recalculer votre position sur-le-champ.
فهذا يعني إنهم رصدوا موقعك .وعليهم تدميرك

Ennemis à 6 h, avançant vers votre position.
هناك مسلحين من جهة الجنوب توخ الحذر من موقعك

Le collier est équipé d'un dispositif de traçage je peux donc surveiller votre position à tout moment.
هم قلادة مجهزة مع جهاز تتبع حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات

et donnez votre position à Baatar.
اعطني جيشك والافاتار . واعطي باتار موقعك

Etes vous sûr de ne pas vouloir reconsidérer votre position sur le porc ?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مراجعة موقفك تجاه لحم الخنزير؟

En tant qu'ami, nous souhaiterions que vous précisiez votre position sur la question.
ونود منك، كصديق، أن توضح موقفك بشأن هذه المسألة.

Préparez-vous à nous signaler votre position quand on y sera.
كن مستعدا للإبلاغ عن موقفكم عندما يحين الوقت.

On est coincés. En explosant, le vaisseau dévoilera votre position.
سنلغي هذا , إذا قمت بتفجير السفينة الآن ستقوم بكشف موقعكم

J'imagine que l'on confie à un homme dans votre position toutes sortes de nouvelles, sur la guerre.
بالطبع ، رجل في منصبك يجب أن يحاط علماً بكل الأخبار ، عن الحرب

Oh, c'est bien mon intention en tant que négociateur, en revanche votre position est plus délicate.
إنني أفعل ذلك الآن كمفاوض ولكن وضعك متوتر

Ils sont arrivés il y a environ 30 minutes et n'ont pas bougé de votre position.
جاءوا منذ 30 دقيقة، ولم يبارحوا موقعكما.

Huskarla, maintenez votre position aussi longtemps que vous le pouvez.
أيها الجنود حافظوا علي مواقعكم لأطول فترة ممكنة

J'aimerais en savoir plus sur votre position sacrée.
بالطبع أوّد أن أعلم أكثر عن موضعك المقدّس.

Mais, jeune homme, j'ai bien peur que votre position ne soit pas négociable.
أنا اسف، ايها الشابّ، موقعكَ غيرُ قابل للتفاوضُ.

Votre dinde, vos habits, le fait qu'une femme avec vos ressources et votre position vive comme une vagabonde .
حسائكِ، ملابسكِ حقيقة أن المرأة في موقعكِ تعيش مثل المتشردين

Quelle est votre position là-dessus ?
نحن لدينا فضول تجأه وجهة نظرك بشأن تسليم المجرمين

Nouez des liens avec la confrérie Jiang Hu, cela assiéra votre position.
الإتصالات ..في عالمالجريمةِجانج هو. يُمْكِنُ أَنْ يَضْمنَ موقعَكَ.

Je comprends votre position, Sir Fletcher, je comprends, mais cet homme vient d'une bonne famille.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

Au contraire. Je respecte profondément votre position.
بالعكس، لدي إحترام كبير بالنسبة لموقعك يا سيدي