| Personne ne veut négocier. votre prix est peut-être trop élevé. | Open Subtitles | ولكن بضاعتك لم تباع ربما سعرك مرتفع جداً |
| Vous dites qu'il y a d'autres mouvements dans cette danse ? Donnez votre prix. | Open Subtitles | هل تقول ان هنا مازال المزيد من الافعال؟ اعرض سعرك |
| Évidemment. Dites-moi votre prix. | Open Subtitles | بالطبع أعرف ما تريده فلتقل سعرك |
| votre prix sera le mien. Nous savons que tout a un prix. | Open Subtitles | حدد ثمنك,كلانا يعلم أنه مقابل الثمن.. |
| Le bateau, j'accepte votre prix. | Open Subtitles | القارب. أنا أقبل السعر الخاص بك. |
| Vous allez tripler votre prix, et vous allez avoir | Open Subtitles | ،وسوفَ تضعف سعرك ثلاثة أضعافه وسوف تحظى |
| Donnez-moi votre prix pour me dire où est ma fille. | Open Subtitles | فقط قل سعرك لتخبرني بمكان ابنتي. |
| Oui, votre prix est élevé, mais en regardant autour de moi, je sais que ce sera une tuerie. | Open Subtitles | لا يحتاج لذلك ، بالتأكيد سعرك باهظ ، ولكني انظر في الانحاء . كل ما يمكنني ان اراه هو اني يمكنني القتل . |
| Dix ans de brocante et je loupe "fixez votre prix" d'une minute. | Open Subtitles | عشرة سنواتٍ من العمل الشاق وتفوتني جملة "حدد سعرك" فى دقيقة واحدة |
| Si c'est une question d'argent, faites votre prix. | Open Subtitles | إنكانالامربخصوصالمال... فتستطيع أن ترّقم سعرك |
| Je trouvais votre prix élevé. | Open Subtitles | لقد بدى لي أن سعرك كان مرتفعا مم |
| Martin. Laissez-nous examiner Andrew, parlez-en à votre femme. Donnez-moi votre prix! | Open Subtitles | دعنا نفحص اندرو إستشر زوجتك حدد سعرك |
| Allez. Donnez votre prix. | Open Subtitles | هيا بنا حدد سعرك |
| Je respecte ça. Quel est votre prix? | Open Subtitles | أحترم ذلك أعطني سعرك |
| Je suis prêt à entendre votre prix. | Open Subtitles | مستعد أن أسمع سعرك, اتفقنا؟ |
| Dites votre prix... un nombre. | Open Subtitles | قل سعرك... أي مبلغ |
| Chanda Bai, je désire payer votre prix | Open Subtitles | شاندا بهاي, أنا مستعد أن أدفع ثمنك |
| Il a dit : "Donnez votre prix." Tu devrais baver. | Open Subtitles | -ايف), الرجل قال حدد ثمنك) ينبغي أن تكون متحمسا |
| Il demande votre prix. | Open Subtitles | يسأل عن ثمنك. |
| S'il avait été intact, vous auriez pu dire votre prix. | Open Subtitles | لو كانت هذه النسخة سليمة كنت تستطيع طلب السعر الذي تريده |
| Pour toute nation étrangère en mesure de répondre à votre prix, vous envoyez vos hommes en mission. | Open Subtitles | مقابل الأسعار التي تدفعها لك الدول أمرت رجالك بالقيام بعمليات قتل واستيلاء |
| "Pour récupérer votre prix, vous devez retourner cette lettre | Open Subtitles | للحصول على جائزتك عليك إعادة ارسال هذه الرسالة فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 