Tellement bien que ça a titillé cette partie de mon esprit qui pense que le bien n'existe pas sans condition, donc j'ai commencé à intercepter tout le trafic sur votre réseau. | Open Subtitles | هذا الجزء من عقلي الجزء الذي لا يسمح بوجود شيء جيد ،بلا شروط لذلك بدأت اعتراض كل الاتصالات الموجودة على شبكتك |
Tout votre réseau social est en crise aujourd'hui, ou est-ce lié à la demande de votre ex-directrice ? | Open Subtitles | هل كل شبكتك الإجتماعية إستعملت هذا اليوم للتعرض لأزمة أم أن ذلك متعلق بشكل ما بطلب مديرك السابق للمساعدة |
Sans un bon mot de passe, n'importe qui peut entrer dans votre réseau et accéder à vos appareils. | Open Subtitles | دون كود قوي أي شخص يمكنه انتهاك شبكتك و الولوج لأجهزتك |
Tu sais, votre réseau est saturé utilisateurs pirates, fantômes. | Open Subtitles | اتعرفين لماذا شبكتكم في حالة سيئة مستخدمين غير مرخصين , اشباح |
J'aurais besoin de voir l'original. Cela signifie que l'accès à votre réseau. | Open Subtitles | يجب أن أرى الشريط الأصلي، وهذا يعني ولوجي إلى شبكتكم. |
Et si quelqu'un écrivait un programme pour trouver tous vos abonnés et la taille actuelle de votre réseau ? | Open Subtitles | لكن ماذا لو قام شخص ما بكتابة برنامج لإيجاد جميع المستخدمين وخريطة للحجم الفعلي لشبكتك |
Je pense avoir trouver le moyen de faire fonctionner votre réseau. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح شبكتك |
votre réseau fonctionne à présent, aussi, je repars à Norfolk. | Open Subtitles | شبكتك سليمة و تعمل الآن "سأعود إلى "نورفيك |
Je veux suivre le transfert sur votre réseau de déploiement. | Open Subtitles | حسنٌ ، أريد أن أكون قادرة للإطّلاع علي شبكتك الداخلية |
votre réseau du crime fournit les anormaux ? | Open Subtitles | شبكتك الجرامية تأوى الخارقون , أليس كذلك ؟ |
Nous avons isolé votre réseau privé, ajouté un honeypot, reconfiguré tous les pare-feux | Open Subtitles | او ايجاد المجرمين الحقيقين وضعنا فراغ في شبكتك الخاصة اضفنا سيرفرات "هني", |
Les Jimenez tue chaque membre de votre réseau. | Open Subtitles | عصابة خيمينيز تقتل كل فرد فى شبكتك |
C'est la façon dont nous avons eu votre réseau. C'est vrai? | Open Subtitles | إنّه عن كيفية قضائنا على شبكتك |
Les problèmes de votre réseau... | Open Subtitles | مع المشاكل في شبكتك... |
Servez-vous de votre réseau pour des hold-up. | Open Subtitles | - استعمل شبكتك لسرقة البنوك. |
Nous croyons qu'il a essayé d'accéder à votre réseau hier soir vers 19 h 19. | Open Subtitles | انا لست متاكدا ما علاقة ذلك بي نحن نظن انه حاول الدخول الى شبكتكم البارحة على 7.19 مساء |
Elle pourra quand son livre sortira. Donc cette immense publicité pour votre réseau va ruiner une comédienne dont la mère est morte d'un cancer du sein? | Open Subtitles | بل تستطيع عندما يصدر كتابها وكيف سيكون منظر شبكتكم إذا تسببت في |
Ceux qui ont réglé votre réseau ainsi ne savaient pas ce qu'ils faisaient. | Open Subtitles | الشخص الذي قام بتجهيز شبكتكم على هذا النحو لم يكن يعرف ما الذي كان يقوم به |
La sécurité de votre réseau est tendu. | Open Subtitles | امان شبكتكم الألكترونية مشددة جدا |
Je dois accéder à votre réseau pour la ville. | Open Subtitles | يتعيّن أن ألج لشبكتك بأمر من إدارة المدينة. |