"votre recherche" - Translation from French to Arabic

• بحثك
• يبحثون عنكِ

Non, j'exige que vous me laissiez continuer à vous assister dans votre recherche !
لا , أنا أطالب أن تدعيني أستمر في مساعدك على بحثك

Oui. Mais dans votre recherche de métier, vous avez touché un peu à tout.
أجل، لكن خلال بحثك عما تجيده جربت القليل من كل شيء.

Avoir accès à votre recherche, vos données, vos contacts...
, سماحية الدخول إلى بحثك قاعدة بياناتك و وصلاتك

Ce serait apparu dans votre recherche sur l'opposition.
قالت أن ذلك جاء في بحثك المُعارض

Si vous êtes l'un d'entre eux, les Humanichs sont aussi à votre recherche.
إذا كنتِ واحدة منهم الهيومانكس يبحثون عنكِ أيضًا

Bonne chance dans votre recherche.
حظًا موفقًا مع بحثك

votre recherche a dû déclencher une alarme.
لابدّ أنّ بحثك قد أحدث إنذاراً.

Je vois que votre recherche dans les archives a été fructueuse ?
أرى بأن بحثك في الأرشيف كانت مُثمرة ؟

votre recherche sera limitée à son espace de travail
سوف يكون بحثك محصورة في مساحة عمله

Je n'arrêtais pas de penser à votre recherche.
لم أستطع التوقف عن التفكير في بحثك

J'ai lu votre recherche sur le cancer.
لقد كنت أقرأ بخصوص بحثك عن السرطان

votre recherche est terminee, major.
بحثك إنتهى، ايها الرائد.

"votre recherche ne correspond à aucun produits ?" La Position Verticale. Bingo !
"بحثك لم يطابق أية منتج؟" كتبت بواسطة (إيمانويل لوفيفر)؟

Vous devez souhaiter continuer votre recherche du jeune Skywalker.
والآن أحس بأنك تتمنى لو تتابع... بحثك عن الشاب "سكايواكر".

Et bien, votre recherche est terminée.
حسنا، بحثك إنتهى

Garcia, limitez votre recherche.
غارسيا,قلصي بحثك

J'apprécie votre recherche.
أقدّر لك بحثك

Tous les policiers de la capitale sont à votre recherche, Kai.
كل القائمين على تنفيذ القانون (فى منطقة العاصمة القومية يبحثون عنكِ ، (كاي