"votre tente" - Translation from French to Arabic

• خيمتك

Je suis venu vous voir sous votre tente, en janvier 95.
لقد زرتك في خيمتك الدعوية في يناير عام 1995

Vous allez devoir emballer votre tente et aller ailleurs.
ستضطر إلى حزم خيمتك و الانتقال إلى مكان آخر

Ils ont déplanté votre tente et sont partis à l'ouest par là.
قطعوا خيمتك وذهبوا شرقاً من هنا

Je voulais que vous sachiez que votre tente est digne d'un roi.
- أريد فقط أن تعلم أن مساحة خيمتك تناسب ملكاً

Peut-on vous ramener à votre tente ?
هل لنا بالسير معك إلى خيمتك يا سيدي؟

Personne n'a quitté votre tente, Général.
لم يغادر أحد خيمتك أيها الأمبراطور

- votre tente a une capacité de plus de...
كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق؟ خيمتك تسع لأكثر ...من 1000 شخص.

Voila, retournez à votre tente.
والآن عودي الى خيمتك

Je crains d'avoir loupé la dernière édition. On se voit dans votre tente.
سأتحدث معك في خيمتك لاحقا

Je vous I'ai donnée dans votre tente.
لقد أعطيتها لك فى خيمتك

Retournez à votre tente
هيكتور , إذهب إلى خيمتك اهدء

Écoutez Erich, à un moment vous devez réaliser qu'il faut mieux garder vos ennemis dans votre tente en train de pisser dehors que dehors à pisser dedans.
انظر, (اريك), يوجد بعض النقاط يجب ان تتحقق منها من الافضل لك ان تبقي اعدائك داخل خيمتك الغضب خارج خيمتك سيؤدي الى الغضب داخلها

Non, non. Amanda ne rampera pas dans votre tente.
... (كلا، كلا، (أماندا لن نزحف إلى خيمتك

Je ne suis pas dans votre tente, monsieur.
-لست داخل خيمتك يا سيدي

Et j'ai vu votre tente.
ورأيت خيمتك